翻译古文!急!~~~~~~~~~~~~~~

古文:鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也。生亦我所欲也;义亦我所欲也。二者不可兼得,舍生而取义也。

鱼是我想要的,熊掌也是我想要的,如果这两种东西不能同时都得到的话,(那么我就只好)舍弃鱼而选取熊掌了。生命是我想要的,道义也是我想要的,如果这两样东西不能同时都得到的话,(那么我就只好)舍弃生命而选取道义了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-05
鱼是我想要的,熊掌也是我想要的。这两样不能同时得到,(我要)舍弃鱼去得到熊掌。
生存是我想要的(想得到的),仁义也是我想要的(想做到的)。这两要不能同时做到,(我要)放弃生存而想要得到仁义(的名声)。
第2个回答  2020-05-02
相似回答