帮翻译贝多芬的一封情书(人工翻译)

《伟人的情书》这本书曾经在《SEX AND THE CITY(欲望城市)》电影版中出现过

Good mourning.

My thoughts go out to you, my Immortal Beloved, I can live only wholly with you
or not al all.
Be calm my love, my all. Only by calm consideration of our exisdence can we achieve our purpose to live together. oh countinue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.
Ever thing.
Ever mine.
Ever ours.

帮翻译中文谢谢 人工翻译

第1个回答  2009-01-17
早上好。

我的思绪已飞到你那去,我永恒的爱人。只有有了你我才能是完整的,否则我将支离。
冷静一下,我的爱。只用我们那为了生活在一起的目标冷静的考虑一下。哦,请继续爱我,绝不要误解了你多情爱人的这颗虔诚的心。
为了曾经的一切
我的一切
我们的一切本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-01-17
我的------很烂
第3个回答  2009-01-17
好哀悼.我的想法向你,我的不朽心爱的人外出,我能仅仅完全和你或者不al所有的一切同居.平静是我的爱,我的所有的一切.我们存在我们能仅经过的平静考虑达到目的住在一起.噢继续爱我,不会错估最忠实的核心挚爱。曾经的东西.曾经开采矿.曾经的我们
第4个回答  2009-01-17
有吗

贝多芬的情书
永远是彼此的。在贝多芬57岁去世时,人们从他的遗物中发现了这封情书。这是写给一位不知名的女士的,贝多芬将她称为“永远的爱人”。

贝多芬的经典情书
附贝多芬的三封情书如下:一 我的天使,我的一切,我的自我 今日我只写几句话,并且还是用铅笔(你的铅笔)写的 要到明天我的住所才能够确定,这样的度日是何等无聊埃 我们对于必然的事实为什么要发生这样深的忧虑 我们的爱情除掉经过牺牲与不求全外,安能有其他方法使之实现,你不完全是我的,我不...

贝多芬情书:IMMORTAL BELOVED|永恒的爱人
IMMORTAL BELOVED 贝多芬情书:永恒的爱人  作者\/贝多芬 Good morning, on July 7 Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us -I can live only wholly with you or...

贝多芬情书:IMMORTAL BELOVED永恒的爱人
贝多芬情书中的“IMMORTAL BELOVED”确实表达了他对永恒爱人的深情厚意。贝多芬的情书“IMMORTAL BELOVED”直译为“不朽的爱人”,这封情书是贝多芬创作生涯中最为人津津乐道的一部分。它不仅揭示了贝多芬个人情感世界的细腻与深邃,也体现了他在音乐之外作为情感表达者的真实面...

贝多芬情书中有一句 永远是你的 永远是我的 永远是我们的 这是怎么意...
种种思念都聚集于你 我不朽的爱人 我如不能全身心与你在一起 则宁愿分开 冷静些 我的生命 我的全部 只有对我们的存在静心思量 我们才能真正的生活在一起 你要继续爱我 永远不要误解你爱人最忠诚的心 永远是你的 永远是我的 永远是我们的 【全诗上】只要是你的谁也夺不走,同样只要是我的你也...

永恒不朽的爱人(贝多芬写的情书)
前两天我突然心血来潮开始写钢琴家系列的分享,贝多芬的内容写完后,我很想把他写过的一篇非常有名的情书《永恒不朽的爱人》也记录在这里。其实很多音乐巨人在文学造诣上都是非常高的,至少我觉得李斯特和贝多芬就是如此,肖邦的一些小品式的文字或者书信也都还不错。李斯特的遣词造句则到了令我迷醉的...

要一封情书,我对她一见钟情,什么都不太了解,不知道怎么写.拜拖大家了...
要一封情书,我对她一见钟情,什么都不太了解,不知道怎么写.拜拖大家了,我真的很喜欢那个女孩 我对她一见钟情,什么都不太了解,不知道怎么写.拜拖大家了,我真的很喜欢那个女孩,拜托了,让我一封搞定... 我对她一见钟情,什么都不太了解,不知道怎么写.拜拖大家了,我真的很喜欢那个女孩,拜托了,让我一封搞定...

贝多芬心中“永恒的爱人”
一、贝多芬心中“永恒的爱人”是谁 贝多芬曾写过一封情书,其中的女主角被贝多芬称为“永恒的爱人”。贝多芬信中“永恒的爱人”到底是谁?贝多芬心中“永恒的爱人”是谁?它的永恒之戒到底是给戴的。据《永恒的爱人》影片中的情节,贝多芬一直爱慕着弟媳乔安娜,便多次希望拥抱她,在弟弟死后他成了侄子...

谁可以帮我介绍一下贝多芬的感情故事? 最好具体一点,我要讲课用的。
影片以贝多芬的葬礼开始,他的学生申德勒陪他走到了人生的终点。在整理他遗物的时候,申德勒发现了三封他写给"不朽的爱人"的情书,根据贝多芬的遗嘱,他的财产也遗赠给这位神秘的女士。为了执行先师的遗愿,申德勒踏上了寻踪之旅。 I."当我到达那寒冷和最危险的顶点时,我的心如同夜间的花朵把自己关上"---贝多芬与...

贝多芬的爱情故事是什么?
以贝多芬的爱情故事为蓝本的音剧会《维也纳之恋- 贝多芬的爱情故事》将于今年7月15日起在各大城市浪漫上演。十八世纪的维也纳,莫扎特在宫廷担任乐师,而钢琴小女孩泰丽莎则是一位贵族千金,十分迷恋莫扎特的音乐。年轻的贝多芬来到音乐圣地维也纳,期待精进艺术技艺。不料莫扎特英年早逝,贝多芬在伯爵家邂逅...

相似回答