希望有人帮忙翻译一下(中译英)急!!
请翻译以下的一段话,不要用在线翻译,务求准确,谢谢(剧名可不译)
如果满意的话,分数我会追加
韩国演员李准基曾出演多部电影和电视剧.包括<my girl>,<狗和狼的时间>,<fly,daddy>等等.他在2006因出演电影<王的男人>而获得韩国第43届大钟奖最佳男新人奖,在2008年主演的电视剧<一枝梅>创下了韩剧全年收视最高点.在今年的4月18日,李准基准备在韩国举办他第二次的大型粉丝见面会"Episode2"
Korean actor Lee Jun-base has starred in many films and TV series. Including< my girl ><A wolf dog and the time>, fly,daddy>and so on. He starred in 2006 due to film <King and the Clown> Korea won the 43rd Grand Bell Award for best new male award at the 2008 TV series starring <a plum> Korean full-year record high ratings. At this The April 18, Lee Jun-based preparation in South Korea as the host of his second large-scale fan meeting will be "Episode2"
并搜寻了正确的专有名词译法,电影名均来自wiki和其他官方网站
Korean actor Lee Junki has acted many films and TV series including "My Girl","Time Between Dog And Wolf ", "Fly, Daddy, Fly " etc. He has won the Best Newcomer Prize of No.43 Korean Grand Bell ("Daejong") Awards as the actor for "King and the Clown" in 2006. His series " Iljimae " in 2008 has created the highest audience rating that year. Lee Junki is currently preparing his second fans gathering, "Episode2", in Korea April 18, 2009.本回答被提问者采纳
求高手帮忙翻译(中译英)不要网上翻译。谢谢
8.我不知道你在说什么。 I don't know what you have said.9.她是唯一理解我的人。 She is the only person who can understand me.10.谢谢你给我的帮助。 Thank you for your help.11.这封信不得不重写。 The letter has to be rewritten.12.商店似乎已经打烊了。 The ...
请帮忙翻译一篇文章(中译英)
but I believe him.因为在我的人生中，真心对我的人不多，我想试着去走近这我以为的温暖。Because in my life, not many people sincerely to me, I want to try to approach this I thought of warmth.一方面是我的家人，他们对我的养育之恩，教育之情，我永远也割舍不了。On the one hand,...
英汉互译在线翻译器百度在线翻译
1、 打开百度搜索框，如下图所示：2、输入“百度翻译”关键词，如下图所示：3、在文字框里输入要翻译的文字，如下图所示：4、 选择要翻译成的语言，如下图所示：5 、点击“百度翻译”功能键，如下图所示：6 、查看翻译结果，如下图所示：...
帮忙翻译一下,(中译英!)急用!!谢谢!!
Any family in America(immediate family)
请帮忙翻译一下 中译英
1,山东省劳动和社会保障厅 Shandong Labor and Social Security Department 2,劳动保障行政部门钢印 Labor and Security Management Department Steel Seal 3,光荣退休 Retire with honor 4,根据国务院和山东省人们政府有关规定，批准xxx自2004年1月份退休，按月享受基本养老保险待遇。According to directives ...
急,希望各位高人能帮忙翻译一下几句简单的英语
Is this type fit you?We have all size.2、您试穿这一件看看，这件比较适合您。You can try it.It will fit you 3、我们店都是从韩国进的服装。All the clothes came from Korea 4、很荣幸帮您的忙。您有什么需要可以随时找我当翻译。It is my honor to help you . You can call me ...
中译英 高手帮忙翻译一下 急
bringing prosperity to the society.然而,当成百上千的人有着一样的面孔一样的思想时,他们已经失去了最根本的人性,已经不再是完整的人类了.However, when people in the thousands share the same face and the same mind, they are no longer complete human beings, because they have lost the ...
帮忙来帮我翻译一下··中译英
With winter approaching,the weather becomes colder,Are you certain you are afford to buy the car,for it is so expensive.第三句话，告诉他他的兄弟，我怎么不懂这意思。He has to return home immediately to take care of some things.The murderer is brought into the room,with hands t...
中译英,请帮忙翻译一下,谢谢
him from doing so.7.麦克一回到家就迫不及待的打开电视（can't wait to do）Mike couldn't wait to turn on the TV as soon as he got home.8.我们两个都不想去看电影（feel like）We both don't feel like going to a move.这是地道的。希望帮到了你。我是加拿大人，英语母语。
请各位高手帮忙翻译以下句子:(中译英)
工作细心,有耐性: 能独当一面, 因为很多时候要为你的上司排忧解难,和处理一些突发事件.条理性强-许多时候要为你的上司安排日程表,I think the same as important at three points: high salary ensures high life, good working condition brings pleasure, smooth work satisfies people's mind.T...
