英语四级考试 翻译

这个属于过去分词做后置定语，表被动。

参考一下:

过去分词作定语
表现形式：名词+ v-ed 或者 v-ed + 名词
特点：既可以放在被修饰名词的前面也可以放在被修饰名词的后
作用：1.表示被动；2.表示被修饰名词的已完成的动作
例子：
fallen leaves 已经飘落的叶子（表示完成）
A respected general 一个被人尊敬的将军 （表示被动）
A girl called lily 一个被叫做lily的女孩 （表示被动）
A machine invented by the scientists 一个被科学家发明的机器 （表示被动）
注意：过去分词放在名词后面一定表示被动。同学们仍需要注意过去分词做定语和谓语动词的区别。

不用加be,因为这里用used~~这个非谓语短语作color的后置定语追问

那么加了be算错吗

追答

不能加，这是语法非谓语的应用。非谓语是done,todo,doing.如果你把be写上，be是动词原形，这就违背非谓语的用法了

追问

那就把be当成谓语 used当做形容词这样不可以吗

追答

这个句子已经有谓语is了，一个句子只能有一个谓语啊

如果加了be，那么这个句子就会有两个动词，一个是be一个是is，但一个句子不能有俩动词，所以前面的used是非谓语追问

那就把be当成谓语 used当做形容词这样不可以吗

追答

但后面还有一个is呀

is red中的is才是真正的谓语