日月光华,旦复旦兮。

翻译

第1个回答  推荐于2017-11-26
日月的光辉,天天都照耀在大地上啊。

复旦校名的来源,中国近代知名教育家马相伯先生选定,选自《尚书大传•虞夏传》中“日月光华,旦复旦兮”的名句,意在自强不息,寄托当时中国知识分子自主办学、教育强国的希望。本回答被提问者采纳

“日月光华、旦复旦兮”出自哪里?是什么意思?
出自:先秦《卿云歌》意思是:日月光华照耀,辉煌而又辉煌。原文:《卿云歌》【作者】佚名 【朝代】先秦 卿云烂兮。乣缦缦兮。明明天上。烂然星陈。日月光华。旦复旦兮。日月有常。星辰有行。四时从经。万姓允诚。迁于贤圣。莫不咸听。鼚乎鼓之。轩乎舞之。日月光华。弘于一人。于予论乐。配天之...

卿云歌古诗朗读解释
卿云烂兮,糺缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人。日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。鼚乎鼓之,轩乎舞之。菁华已竭,褰裳去之。译文翻译:卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。日月光华照耀,辉煌而又辉煌。上天至明...

日月光华,旦复旦夕
日月光华,旦复旦兮出自《尚书大传·虞夏传》里的《卿云歌》,意思是日月光华照耀,辉煌而又辉煌。这句话同时也是复旦的名字的由来。“复旦”二字不仅是典出自“日月光华,旦复旦兮”之句,更有“光复正旦”的含义,寄托当时中国知识分子自主办学、教育强国的希望。进一步引申,就是“意在自强不息”了。

卿云烂兮,糺缦缦兮.日月光华,旦复旦兮.翻译
卿云歌(原文) 卿云歌(翻译篇)(1)卿云烂兮,(2)祥云灿烂啊,糺缦缦兮.(3)聚集弥漫在天空啊.日月光华,(4)日月的光辉,旦复旦兮.(5)天天都照耀在大地上啊.[注释](1)根据《尚书大传·虞夏传》记载:“舜将禅禹,于时俊乂百工相和而歌《卿云》,帝乃倡之曰:‘卿云烂兮……’”....

卿云歌歌词卿云歌介绍
1、《卿云歌》歌词:卿云烂兮,_缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人。日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。於予论乐,配天之灵。迁于贤圣,莫不咸听。_乎鼓之,轩乎舞之。精华已竭,褰裳去之。2、《卿云歌》是上古时代的诗歌,最早见于《尚书大传》。

“日月光华,旦复旦兮”出自《》
“日月光华,旦复旦兮”出自《尚书大传·虞夏传》,意在自强不息

"日月华光 旦复旦兮" 什么意思
"日月华光, 旦复旦兮"出处:《尚书大传 · 虞夏传》释义:日月的光辉,天天都照耀在大地上。复旦大学的由来:“复旦”二字出自“日月光华,旦复旦兮”,意在自强不息;另外“复旦”还有不忘震旦(中国之旧称),复兴中华之意。

日月光华旦复旦兮什么意思
旦复旦兮焉的意思是日复一日的意思旦复旦兮焉出自卿云歌这首卿云歌是虞帝舜大宴群臣百工时的集体唱和之作,其原意是对五帝禅让制度的歌颂,但由于其气象高浑而成为超越流俗的精品整句的意思是祥云灿烂。由来 校名撷取自尚书大传·虞夏传“卿云烂兮,纠缦缦兮日月光华,旦复旦兮”翻译祥云灿烂,聚集...

卿云歌的全文是什么?
卿云烂兮,乣缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。备注: 这首《卿云歌》是虞帝舜大宴群臣百工时的集体唱和之作,其原意是对五帝禅让制度的歌颂,但由于其气象高浑而成为超越流俗的精品。《尚书大传??虞夏传》说舜登位的第十五年,“卿云聚,俊义集,百工相和而歌卿云,帝乃倡之曰:卿云烂兮,糺缦...

为什么“日月光华旦复旦兮”是“自强不息”的意思??
“日月光华,旦复旦兮”意思是日月的光辉,日复一日,引申为追求光明,拥有取之不尽,用之不竭的自力更生和勤奋。复旦大学中“复旦”二字,既有追求光明、自强勤奋,又表示不忘“震旦”之旧,寓含自主办学、复兴中华的意义。“日月光华,旦复旦兮”源自于《尚书大传·虞夏传》中:“卿云烂兮,纠...

相似回答