有懂英文的大佬给我翻译一下这两句话吗
翻译如下有哪位大佬给我翻译一下这句话 Which big boss can translate this sentence for me?
哪位英语大佬解释一下这什么意思?
No，没吃过。So u didn't eat anything.那你没吃东西。 英语对否定问句的回答和汉语不一样，用Yes，(I did.)就是我吃过了。房东老太太又问：Did u eat? 这不是否定问句？回答和汉语一样，No，(I didn't.)没有吃过。一会儿说吃过了，一会儿又说没有吃过。老太太傻了。
大佬能翻译一下吗?
拍的不是很清楚，但应该看的明白
有谁知道这个怎么翻译,求个英语的大佬帮忙翻译一下
Absence and distance make the overseas Chinese heart increasingly fond of their own country.无法亲历祖国的崛起，与祖国相隔万水千山反而使得海外华人更加心向祖国。
请问各位英语大佬,下面这个句子能翻译不?the side path 是什么意思?
句子意思：它位于新谷仓对面，就在那 边 它右边有条岔道的辅路。句中besides应该是beside。the side path 辅路 just over there 就在那边
有哪位大佬能给我解释一下rational irrationality的意思吗?请详细一点...
rational irrationality，翻译为：理性胡闹，或者理性胡说。就是明知道某件事不可能发生的前提下，你可以“理性”地随便答应别人这件事，反正这件事是不可能发生的，你也不需要承担任何责任。举个例子：女朋友问你妈和女朋友掉水里，你先救谁？首先可以确定，你妈和女朋友是不可能一起掉水里的，所以这...
哪位大佬能帮忙翻译一下这句话“他站在冰山下,仰望极光从出生到死亡...
He stood under the tip of the iceberg, looking up at the aurora born to death
英语大佬帮忙翻译一下,,不要机翻,,谢谢
回答和翻译如下：We had our recognition awards program before the movie started,followed by a 15-minute coffee break.在电影开始前，我们有我们的表彰奖励计划，接下来是15分钟的咖啡休息时间。
哪位英语大佬可以帮我把《虹之间》这个歌名翻译成英文
虹之间 Rainbow between
求大佬翻译一下,这个for the difference 怎么翻译?
for the difference在这里是和cause一起用的， cause for造成什么的原因，后面加difference，cause for difference,造成差异的原因。整句话翻译如下：造成同卵双胞胎皮肤年轻状态不同的原因可能在于遗传基因方面。
