第1个回答 2009-03-09
我在说普通话的同时而且也会说广东话。之后还会说一口流利的客家话。跟不同种族的人说马来话,在学校跟导师讲英文。
最夸张的就是,一句话同时出现3种语言。
举个例子吧,
你晚上看"学警狙击",看到这么晚不睡觉mana tahan的哦???
学警狙击 <--讲广东话.
最好笑的就是,去餐厅点菜的故事。
去到餐厅后,
服务生:"先生,请问你要吃什么呢?"
顾客:"啊啦~~,cincai啦." (cincai 是随便的意思)
服务生就把菜单拿走....
10分钟后,服务生拿着一盘"青菜"出来.