怎样理解“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落,恐美人之迟暮...
字面解释:太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境。想到树上黄叶纷纷飘零,我害怕美人啊,您头上也添上丝丝霜鬓!含义:时间不饶人,岁月如流水,不经意间,把一个人的岁月吞噬殆尽,让白发爬满鬓角,让内藏的衰老显示的淋漓尽致,美人迟暮,十分悲凉。尽显了屈原对前途的焦虑和担...
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮表达了什么
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮意思是想到草木不断地在飘零凋谢,不禁担忧美人也会日益衰老。这句话出自中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》。全诗(节选)如下:朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?
草木零落,恐美人之迟暮。什么意思?
“草木零落,恐美人之迟暮”的意思——想到草木不断地在飘零凋谢,不禁担忧美人也会日益衰老。迟暮是指年老。光阴如梭,美人的青春就像日益飘零的草木。作者感叹岁月无情,来日无多,只希望能把握住短暂的人生,做出一番事业。 【作品出处】 出自《离骚》,是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”,东汉王逸释为:“离,...
“日月忽其不淹兮,春与秋其代序”什么意思?
忽:迅速。淹:久留。代序:指季节更相替换。这两句大意是:时光匆匆流逝啊,一刻也不久留,春去秋来,更相替换,年复一年。出自战国·屈原《离骚》:日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。表达了屈原先生一心报国却不得志的政治感慨和对时光流逝一去不返的惋惜。出自屈...
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮是什么意思?
意思是:想到草木不断地在飘零凋谢,不禁担忧美人(代指君王)也会日益衰老。出处《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。节选:纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽州之宿莽。...
《离骚》的翻译
回答:我是古代帝王颛顼高阳的后代, 我的伟大先父名叫熊伯庸。 岁星在寅那年的孟春正月, 恰是庚寅之日我从天降生。 父亲端量我初降仪表, 通过卜卦赐予我美名: 给我本名叫做正则, 给我表字叫做灵均。 我既有许多内在的美质, 又兼备外表的端丽姿容。 身披芳香的江离和白芷, 编织秋天的兰花当佩缨...
“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”是什么意思?
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!下面我简单翻译一下:我是古帝高阳氏的远末子孙啊,伯庸是我已故去的尊敬的父亲。当太岁在寅的寅年寅月,就在庚寅那一天我出生降临。我的父亲仔细揣度我的生辰啊,...
日月忽其不淹兮,春与秋其代序什么意思?
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。(惟通:唯)不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙茞!彼尧、舜之耿介兮,既遵道而得路。何桀纣之猖披兮,夫惟捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘...
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。什么意思?
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。(惟 通:唯)不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!译文如下:时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度...
屈原原文及翻译
一、屈原原文《离骚》纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。二、原文翻译 我既有这内在的美质啊,又加上外在的才干。披着芳蕙...