求专业的会计方面的翻译（在线等，很急）中译英！！

求达人翻译以下句子（中译英），用翻译软件的请不要来，谢谢！！！

1.所有费用的支付，日记帐的录入
2.公司资金需求预测和申请，确保流动资金稳定公司经营不受影响 
3.每月结帐后10日内组织完成会计凭证的装订归档 
4.关税、增值税发票原件跟进物流部及时交回整理并与对应凭证匹配。
5.公司或领导安排其他临时性任务
6.转岗到财务部担任出纳一职，通过不断的学习已掌握财务部日常工作流程，熟练完成出纳工作．
7.完成本质工作的同时学习费用会计的相关工作
8.费用凭证的编制
9.关帐后，完成相关报表
10.支票及财务章的管理
11.资金计划的准确性 
12.费用凭证的正确性
13.所有员工工资的发放，及时无差错
14.业余学习会计知识，希望通过从事费用会计工作不断提高自己

举报该文章

其他看法

第1个回答 2008-11-25

1. To pay all costs, the journal entry
2.'s Demand forecasting and to apply for funds to ensure liquidity and stability of the company will not be affected 
3. Month after the closing within 10 days of completion of the organization's accounting documents filed binding 
4. Tariffs, value-added tax invoices to follow up the original Logistics Department in a timely manner and returned to the sorting and matching the corresponding certificate. 
5. Leadership of the company or other temporary arrangements for the mission
6. Transfer to the Ministry of Finance as a cashier for the post, through continuous learning to master the Finance Ministry has day-to-day work processes, skilled completion of the work of the cashier.
7. The nature of the work completed at the same time learning the cost of accounting-related work
8. The cost of preparation of the certificate
9. Customs off after the completion of the relevant statements
10. Checks and financial management chapter
11.  the accuracy of the financial plan
12. Correctness of the certificate costs
13. All staff wages paid in a timely manner without errors
14. Amateur learning accounting knowledge, hopes to continue to engage in cost accounting to improve their本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-11-25

1. all expense's payment, journal input the 2. Corporation call for fund forecast and the application, guaranteed that the floating capital stable company manages not affected 3. to pay up latter in 10th to organize every month to complete the accounting document to bind files away the 4. customs duty, the increment duty receipt original part to follow up the physical distribution department to return the reorganization and with the corresponding certificate match promptly. 5. Corporation or the leadership arrange other temporary duty 6. to be transferred to another post to the finance department hold the post of a teller duty, has grasped the finance department routine work flow through the unceasing study, completes the teller to work skilled. 7. completes at the same time which the essence works to study expense accountant's related works 8. expense certificate establishment 9. Guan Zhanghou, completes related report form the 10. check and financial chapter of management 11. fund plan accurate 12. expense certificate accurate the 13. all staff wages provide, prompt non-mistake 14. extra-curricular studies accountant the knowledge, hoped that through is engaged in the expense accountancy to enhance itself unceasingly

第3个回答 2008-11-25

1.All expenses pay and the record of daily ledger go into
2.The company funds need estimate and application, insure fluxion funds stability company management uninfluenced?
3.Every month settle an account behind the 10th inside organization completion accounting evidence of binding return back to file?
4.Tariff, added value tax invoice original the piece follow a logistics department in time hand over to return to sorting combine with rightness should the certificate match.?
5.Company or leadership the arrangement be other temporary sex mission
6.Turn the Gang arrive a finance department to hold the post of a post of cashier and pass continuously of study have already controled the finance department daily pursuit process, well-trained completion cashier work.
7.Completion essence work of in the meantime study expenses accountancy of related work
8.The expenses certificate draw up
9.After the pass debt, completion related statement
10.The management of check and finance chapter
11.The accuracy of funds plan?
12.The accuracy of expenses certificate
13.All employee's wages issue and have no mistake in time
14.Amateur study accountancy's knowledge, hope pass to be engaged in expenses an accountancy work continuously an exaltation oneself

求专业的会计方面的翻译(在线等,很急)中译英!!
5. Leadership of the company or other temporary arrangements for the mission 6. Transfer to the Ministry of Finance as a cashier for the post, through continuous learning to master the Finance Ministry has day-to-day work processes, skilled completion of the work of the cashier.7....

求专业的会计英文翻译高手!
the statistical caliber,统计口径 the contract wages, 合同工资 the reality pays out thewages, 实发工资 the tax payment proved that,纳税证明 the goal bonus, 目标奖金 reimburses byticket凭票报销

求有关会计方面的专业术语的英文翻译
Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 内部审计师...

急!求高手翻译(中译英)几个银行会计方面的词汇,30分酬谢～!
The Bank of China issues 0N another's behalf the wages---中国银行代发工资有老师的帮助你不要愁我老师帮你翻译完事了剩下的就要靠你了加油加油

翻译求助,会计专业的更好,谢谢
暂且翻译成“存货变动的账面调整”，但这个变动实际意义很可能是存货的盘盈盘亏，你根据前后文确定一下吧。supporting documentation字面为“支持的文件”，实际上就是相关的原始凭证。management指管理层、管理者、管理部门。翻译如下：存货变动的账面调整应当与原始凭证一致，并应由管理部门审查批准。

求教高人!请问如下的会计专业名词如何翻译?急!
记账:Account 编制记账凭证:The preparation of accounting documents 登记帐薄:Registration books 会计报表:Financial statements 简单涉税处理:Simple Tax Treatment

中译英(会计术语)
3, and strictly enforce the company's financial system, the company claims settlement costs and the preparation of related documents;4, custody of cash and other important bills, and so on; do a good job with the accounting entry account of the documents;5, according to management...

会计专业英语名词解释(用英文) 考试用 !急!!!
1.conservatism 稳健主义 2.going concern assumption 持续经营假设 3.source document 来源 4.owner's equity 资产净值 5.perpetual inventory system 永续盘存制 6.income summary account 收益汇总帐户 7.accrual system 权责发生制 8.double entry system 复式会计制度 9.adjusting procedure 调整程序 ...

帮我翻译一下会计专业名词
管理会计administrative accounting\/managerial accounting\/management accounting(金山词霸上搜索的结果是第一个,偏重行政管理方面的意思,后面两个是我从会计术语的书籍上看到的.个人认为任何一个都可以)特殊业务会计special service accounting 国际会计international accounting 银行会计bank accounting 预算会计budgetary...

求翻译几个金融及会计专业术语
1.Reduction of state's stake in listed companies 2.Growth rate of the main business income 3.Growth rate of profit 4.Growth rate of gross margin 5.Growth rate of net margin 6.Rate of return on assets 手工翻译，参考专业词汇 ...

相似回答

大家正在搜