喜欢唱Beyond的《喜欢你》但发音不好，如何自己练习粤语发音？

赛雨带风舌头望番地该都=细雨带风湿透黄昏的街道.
认为我说的准确的说>..

楼上的朋友你们这样音译简直就是识人子弟,我相信如果有人按上面国语译音进行演唱的话,十个广东人,有九个不知道你在唱什么,楼主最好自己多听这首歌的CD.一句一句的学.如果对广东话有兴趣的话,可以到"粤语会馆"了解一下,里面有很多关于广东话的有声档案,对学习广东话应该有帮助