刑事附带民事一审判决后能否只针对民事部分提起上诉？

律师您好！因为家人被人砍伤我们是原告开始也向法院提出刑事附带民事诉讼现在也已经判决可是判决书上说刑事附带民事不支持伤残赔偿金法院的人说不服可以上诉后来我上网查了下确实 要另起民事上诉才能支持伤残赔偿金然后我们托人写了一份民事上诉给法院可是法院表示既然已经提起刑附带民事诉讼也已经判决你只能就刑事附带民事提出上诉不能只对民事方面提出上诉但是我们只想提起民事上诉要求伤残赔偿金难道现在真的不行吗？希望得到专业回答