英文翻译一下下面这段话谢谢。高手进,不要翻译器的 可加分

你想知道的全在这里了,瞧,马钱子:苦,寒,无毒,伤寒热病,咽喉鼻通,消痞块。决明子:决明子是“决明”的种子,为常用中药,种子入药,具有清肝明目,通便的功能。苍耳子:苍耳子,属于一种祛风湿中药,主治:发散风寒,通鼻窍,祛风湿,止痛。莲子:味甘涩,气平寒,无毒,清心醒脾,补脾止泻,养心安神明目,补中养身,健脾补胃,止泻固精,益肾涩精止带。滋补元气。
太神奇了,爷爷,我也要学中医。

第1个回答  2018-11-05
All you want to know are here, look,
Strychnine tree: bitter, cold, non-toxic, typhoid fever, throat nose, elimination block.
Cassia: Cassia is seed of "Sicklepod", commonly used Chinese medicine, seed mix with medicine, have clear liver and eyesight, laxative function.
Rough cocklebur: Rough cocklebur, belongs to a rheumatoid Chinese medicine, Indication: divergence, through the nose, rheumatism, pain relief.
Lotus seed: Sweet and sour, gas flat, non-toxic, clear heart and spleen, spleen and diarrhea, evangelism shinmei eye, spleen and stomach, antidiarrheal, beneficial kidney.
That is amazing, grandpa, I also want to learn Chinese medicine.追问

你好谢谢,这是你亲手翻译的吗?还是翻译器

追答

不客气,查字典翻译的

追问

奥奥,谢谢你。不是翻译器直接翻译的吧?

追答

保证不是

追问

太感谢你了,能看得出来谢谢你。我已经加分了

追答

Yes, now grandpa practice "Baduanjin qigong" inside the house, I looking for him. Grandpa, can you tell me Strychnine tree, Cassia, Rough cocklebur, Lotus seed are Compendium of Materia Medica? What is there look like? What there can cure? Come, I show you my book wao Compendium of Materia Medica is very thick, good, very good, Chinese medicine, Let us pass on from generation to generation, then you have to prepare for hardship.
望采纳,谢谢

本回答被提问者采纳

英文翻译一下下面这段话谢谢。高手进,不要翻译器的
英文翻译一下下面这段话谢谢。高手进,不要翻译器的 这还不容易,我们家可是中医世家啊,不过要说讲得明白,还要去问你爷爷。嗯,爷爷现在在屋里练习“八段锦”呢,我去找他。慢点,一点猴子样子都没有。爷爷,你能告诉我马钱子 决明子 苍耳子 莲子 这都是本草纲目上的吗?他们都长什么样?能治什么病啊?... 展开 ...

英文翻译一小段。初中1+3面试的小口语内容。谢谢大家。不要翻译器谢谢...
I am glad to see the smiles in the face of those orphans, and be desirable to carry on those social events.

请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢.
if not ,please kindly let us know what time is suitable and convenient for us to come to pick you up .

请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。
Traditional window ticketing is of low efficiency and the film time is hard to fix, which result in a long time to buying a ticket. Sometimes we fail to get a ticket due to various reasons. This not only wastes valuable time, ...

急急 帮我用英文翻译下面两段话,准确的,英语高手帮忙翻译一下,有水平一...
the answer. Could you hurry decision. The time has not much, go down we can only make friends. As long as you again forward a little, I will promise you, with you together forever. If you don't want, that we are still friends"麻烦死了,你要给我分啊………...

(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
for a friend in need is a friend indeed. Being thankful can bridge the gap between people. Being thankful can melt the hearts of people of ice as well. Moreover, being thankful can put the whole society in a warm atmosphere. 2012, with a thankful heart, we are at the corn...

会英文的帮忙,谢绝使用网上翻译器,翻译下面段话:
I'm very sorry, the past few days I was on vacation. After discussing with my boss, he\/she (他\/她) is willing to compensate for your loss, but only after you complete your order.自己翻译的,有什么问题请追问 、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒ ...

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢
About the English accent in separate areas, the most widely discussed topic is the difference between the British English and American English.而大多数人只知道在英式英语中和美式英语中“can‘t”“dance”几个词汇发音的区别。Most people just know about some pronouncing distinction of a ...

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢。。。
I used to work as a volunteer at the subway station, the care-center for the handicappedand the geracomium. My major work at the subway station was to keep order at rush hours and to remind passengers to walk on the left-hand side and to stand by the right-hand side while...

...话,要地道美语,是口语考试材料,,谢谢不要翻译器的
No matter when and where, please don't use "Hmm" to talk with me. Because the word makes me feel paltered.绝非机翻...加油!!O(∩_∩)O~

相似回答