【低温やけど （など）】で 因为低温烧伤等等，など这里是列举的省略，で这里表示原因
剩下的好容易理解了吧
やけど是烧伤的意思。
低温やけど就是指比如把笔记本电脑长时间放腿上 温度虽然不高但是时间长了皮肤会受伤。
（的确低温やけど 乍看还以为是关西腔呢ww追问
第一次听蒙掉了，低温+烧伤，没想到这层。谢谢。
本回答被提问者采纳低温やけど など で
低温烫伤 等等 表原因
...句子什么意思? 特别是,划横线的那句什么意思,怎么断词?
低温やけど 是一个词的，大概意思就是低温烧伤，具体百度 【低温やけど （など）】で 因为低温烧伤等等，など这里是列举的省略，で这里表示原因 剩下的好容易理解了吧
这句日语是什么意思,尤其是括号中的部分,我怎么感觉有问题。请高人指点...
觉得句尾后加上「を指している」之类的才比较完整。（当然省略了也算说得过去。）意思是：原则上说附属品指随带专用品或消耗品（如果耐用期为1年以内的会随带可耐用1年以上的数量）。括号里说的稍微简略了一些，有些难懂，但没有错误。
这日语上面的横线和折线是什么意思
横线和折线就是表示音调的，折线表示后面的假名音调降低，横线表示后面的假名依然读高音 长音是あ段假名后加あ；い和え段假名后加い，偶尔加え；う和お段假名后加う，偶尔加お 外来语里用ー
日语 被括号括起来的那句话什么意思 那个 分 怎么解释?
分(bUN)，在这里即量的意思，xx分即xx的这个数量，如这里“时间缩短”分，即时间缩短的量(长度)。这个说法通常用于利用“被动作利用数量范围相同的量”或“被动作变动所减少的数量范围”来做某事。
日语 括号中的句子什么意思? 标1的地方具体怎么来的? 标2的地方怎么断 ...
② ふと 副词，突然，偶然，一下子。口をついて出る 是个成语，脱口而出。
日语上面横线以及横线多一竖是什么意思?括号内的呢?
上面的横线忘记了，好像是日语有不同的音调，同一个词上扬和下降的不同音调意思不一样，好像就是用这个表示。括号里的是日语的字，假名相当于汉语拼音，括号里的相当于中国的汉字，可能发一个或者两个、三个假名的音。
我学日语单词看不懂这是什么意思求解。日语单词那括号里的和括号外...
括号中是中文的：是前文的补全。举例：こちらこそ，这个词本身意为“我才”。可是，这个词在日语中能单用（譬如：甲：ありがとうございます；乙：こちらこそ。），可是，中文你就不能光说“谢谢谢谢。”“我才我才”，这不是句人话。要说“我才谢谢您”——得把话说全了。——总而言之...
日语听力求解,请问有括号的句子是什么意思
男：嗯。诶？但是座谈会的预定日期有三个。要请他们来三次吗？女：不。为了便于调整人数问了多个人，只需要请他们来一次。男：啊，这样啊。关于酬谢的问题，仅仅写“有酬谢”是不够的，清楚记录金额比较好。女：好。另外，好不容易让他们事前把用纸寄回来的，只有日程的话未免太浪费了。
日语N1阅读,【】括号里的句子是怎样理解?
“哪个孩子能听进去父母平时说的话啊”，明明他总是这样用憎恶的口吻说话，可是父母内心的愿望之声却是非常率直地聆听，按他们的意思去做。
日语分句是什么意思
问题五：日语 被括号括起来的那句话什么意思 那个 分 怎么解释？ 因为移动速度加快，节省下来的时间可以让人在目的地待得更久一点，这也算是个利好消息吧。分(bUN)，在这里即量的意思，xx分即xx的这个数量，如这里“时间缩短”分，即时间缩短的量(长度)。这个说法通常用于利用“被动作利用数量范围...
