李叔同
长亭外,古道边,芳草碧连天
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山
天之涯,地之角,知交半零落
人生难得是欢聚,唯有别离多
长亭外,古道边,芳草碧连天
问君此去几时还,来时莫徘徊
天之涯,地之角,知交半零落
一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒
虽然李叔同词曲兼擅，但传记作者陈星先生却考证出此曲并非词人的自度曲，而是借用了一首美国通俗歌曲的曲调，歌词也参考了一首日本歌曲——也有论者以为词意浓缩了《西厢记》第四本第三折的意境。然而两首歌曲在美国和日本可能早已湮灭于历史的大海，但这首借鸡生蛋的歌曲却在中国获得了长久以至永远的生命。“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。”如此凄迷阴柔、词浅意深但哀而不伤的词句，配以相当中国化的舒缓旋律，就很难不成为中国的名曲——尤其是在新旧交替、道术灭裂的二十世纪。这首歌已经成了新的“阳关三叠”，“四千余年古国古”的二十世纪中国人，已经用这首歌“送别”了太多的东西。”
长亭外古道边芳草碧连天什么意思 长亭外古道边芳草碧连天的意思
“长亭外古道边芳草碧连天”意思是在长亭外面，古道的边上送别亲友，翠绿的草望不见头，仿佛连着天了。形容离人一去千里。这句话出自李叔同的《送别》。原文是：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边...
李叔同送别全诗译文赏析?
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。译文 在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是，（这分别的痛苦）使今晚的梦都是凄寒的。
长亭外古道边芳草碧连天的意思 长亭外古道边芳草碧连天怎么理解
1、长亭外古道边芳草碧连天的意思是：在长亭外面，古道的边上送别亲友，翠绿的草望不见头，仿佛连着天了，形容离人一去千里。2、长亭外古道边芳草碧连天是弘一法师1915年写的《送别》里边的开头。3、长亭是送别的代名词,古道更烘托出了送别之境,芳草碧连天,表明了作者依依惜别之情,看着友人远去,已...
《送别》全诗是什么意思?
在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是，（这分别的痛苦）使今晚的梦都是凄寒的。原文：长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊！天之涯...
长亭外,古道边,芳草碧连天。的全诗
全诗解释是：在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是这分别的痛苦使今晚的梦都是凄寒的。原文：近代·李叔同《送别》长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳...
李叔同《送别》全诗及翻译是怎么样的?
芳草：即香草，亦用来比喻忠贞、贤德之人，来源自屈原《离骚》之“香草美人”意象。残：残缺、残破，这里用来形容笛声稀落。零落：这里用来形容旧时知己、好友各自天涯，难以寻觅。壶：又作“斛”“瓢”尽：完结，消解。作品简介 《送别》是近代李叔同创作的一首词。该词描写长亭送别的景色，借连天的芳草...
长亭外古道边全诗翻译
3、天之涯，地之角，知交半零落。4、一壶浊酒尽馀欢，今宵别梦寒。5、长亭外，古道边，芳草碧连天。6、晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。7、情千缕，酒一杯，声声离笛催。8、问君此去几时来，来时莫徘徊。9、草碧色，水绿波，南浦伤如何?人生难得是欢聚，惟有别离多。10、情千缕，酒一杯，声声离...
长亭外,古道边,芳草碧连天。
意思：询问朋友这次离开什么时候回来，想回来时就不要犹豫不定。
歌词“长亭外,古道边”是谁写的,全文是什么?
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。译文：长亭古道，送别故人，青草碧绿仿佛能够延伸至天际。晚风吹拂着柳枝轻动，斜阳依依，山水叠嶂。生命中些知己朋友啊，早已经天涯海角，万水千山，能留在身边的能有几人呢？天的...
长亭外古道边芳草天什么意思 长亭外古道边芳草天是哪首诗
长亭外古道边芳草天的意思是在长亭外面，古道的边上送别亲友，翠绿的草望不见头，仿佛连着天了，形容离人一去千里，从而表现依依不舍的感情。在长亭外面，古道的边上送别亲友，翠绿的草望不见头，仿佛连着天了，形容离人一去千里。这首诗词是来自弘一大师的送别。《送别》作词:李叔同(弘一大师)长亭外...
