in the bus 还是 on the bus?car,ship,taxi以及等等呢?怎么分辨用On还是in?

如题所述

第1个回答  2013-07-06
on the bus/train/plane/ship
in the car/taxi

我回答过的问题:http://zhidao.baidu.com/question/561033659.html?sort=6&old=1#answer-1409307112
5,You can go to the railway station_____ a car.
A, by B, in C, on D, take
答:此题为嬅叶相随|二级,因其它人此题选择都是A,唯她为B.
译:你可以坐一辆小汽车去火车站。
析:表示交通方式,常用by bus/car/train/plane/ship, 还可以是by air/road/sea ,注意,用by时,后面的交通工具名词前没有冠词,尽管这些名词多是可数名词的单数,一般情况下不能没有限定词(a, the, his, my 等等),也叫不能“裸奔”。当这么用时,已经抽象化了,人们头脑中没有形成一个特定的公共交通工具,是一抽象的概念。
如果这些交通工具前有一个限定词,则一般不用介词by而用on或in
如果是公共交通,如:bus, train, plane,ship 则用on, 说:on the bus/train/plane/ship, 尽管实际上,人们是在这些交通工具中的,也不用in,这是习惯,由上辈子的英国人的传下来的说法,不宜改变。我猜想最初的汽车是由平板型的四轮马车改装蒸汽机而来,人们当时都是get on the bus, 而不是get in the bus 之故。
而小汽车自问世以来,就是封闭式的,人们都是钻进小汽车,所以上自家的小汽车说:get into/in the car, 而出租车也是如此,说get into/in the taxi 表示上了出租车。
所以全题的正确答案B,不是C,更不是A.
take a car也可以表示乘车,但这是动作,作谓语用的,如:He took a car to the station. 排除D

PS: 前四题大家都一样,估计不难,没有争议,所以只有“嬅叶相随”全做对了。(我那四题不看了),我只答题,不给做题!采不采纳是楼主的事,不用我操心!

评:这题出得还不是很好,如将:car改为taxi,则更符合生活实际一些。
相似回答