陈元方年十一岁时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥（suí）之以德，弱者抚之以仁，恣（zì）其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺（yè）令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公
翻 译:I am eleven years old Chen Yuanfang, Houyuan gong. Yuan Gongasked:" Yin Jiajun toohill,andsaid,whatperformance?"Yuan Fangsaid:"father,toohill,theSui withGermany,the weak caresses of benevolence,anditssafety,LongYijing."Yuan Gongsaid:"the solitaryto those whotaste foryemake,isit.I do not knowyouJiajunmethodalone,solitarymethodyourfather?"Yuan Fangsaid:"the Duke of Zhou,Confucius,doctorand,withnews,million asa.The Duke of ZhounotteacherConfucius,Confuciusis notnormalthe Duke of Zhou.
译文陈元方十一岁时，去拜会袁公（绍）。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们做心安理得的事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公不学孔子，孔子也不学周公。” 注释:1、候：拜访，问候。2、履行：实施，实行。3、绥：安，安抚。4、孤：封建时代王侯对自己的谦称。王侯皇后对自己的尊称，还有寡人等称呼.5、师：学习。6、尝：曾经。7、卿：客气，亲热的称呼 8、法：效法，仿效。9、称：称赞，赞不绝口10、周公：文中周武王的弟弟11、周旋动静：这里指思想和行动12、益敬：更加尊敬，益：更加13、以：用14、恣：放纵、无拘束，这里指顺从15、师：学习
正因为网上没有我才问的。
请帮忙翻译文言文,马上用,马上采纳!!谢谢
子张曰：“何谓五美？”子曰：“君子惠而不费，劳而不怨，欲而不贪，泰而不骄，威而不猛。”子张曰：“何谓惠而不费？”子曰：“因民之所利而利之，斯不亦惠而不费乎？择可劳而劳之，又谁怨？欲仁而得仁，又焉贪？君子无众寡，无小大，无敢慢，斯不亦泰而不骄乎？君子正其衣冠，尊其...
文言文高手come on !!!求翻译啊亲!!!~~~
这三句话出自西汉刘安《淮南子·精神训》。译文：1、“苦洿之家，决洿而注之江，洿水弗乐也。”受低洼污水侵袭的人家，将污水引入江里，污水也决不会因此高兴。2、“形劳而不休则蹶，精用而不已则竭”身体劳累而不休息就会损伤，精神使用过度就会衰竭。3、“是故无所甚疏，而无所甚亲”因此...
谁能帮我翻译 一下 文言文 谢谢!
天功既成，则并受名誉。是以，尧以克明俊德为称，舜以登庸二八为功，汤以拔有莘之贤为名，文王以举渭滨之叟为贵。由此论之，圣人兴德，孰不劳聪明於求人，获安逸於任使者哉！参考译文：一、成就伟业之后，又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王，都以自己的聪明作为而受到赞美，所以，圣人...
求翻译文言文) 求大神!
单句翻译 【他把快意于恩怨和炫耀名誉看作可鄙，大概是他不把前人所夸耀的东西算作荣耀，却把它当作警戒。】【朋友，我已经发了两遍全文了。再发一次额。】【全文翻译】【全文翻译】做官做到将相，富贵之后回到故乡，这在人情上认为是很荣耀的事情，同时古往今来都是这样看的。读书人还处在穷苦的时...
求助高手,文言文翻译.(一句话)
【译文】宋朝人欧阳晔（字日华）治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃完食物，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在大厅上，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人不...
文言文高手 帮翻译一下 谢了
【译文】王绪屡屡向王国宝讲殷荆州的坏话，殷荆州很忧虑这件事，便去向王东亭请教办法。王东亭说：“你只要频繁地到王绪那里去，去后立即让左右的人走开，接着谈一些不相干的事情。这样，二王之间就会产生隔阂。”殷听从了他的话。王国宝见到王绪，问他：“近来你常常与殷仲堪一道而赶走人，说些什么东西...
文言文翻译!!!急救!!!
礼起于何也？曰：人生而有欲；欲而不得，则不能无求；求而无度量分界，则不能不争；争则乱，乱则穷。先王恶其乱也，故制礼义以分之，以养人之欲、给人之求，使欲必不穷乎物，物必不屈于欲，两者相持而长。是礼之所起也。译文：礼是在什么情况下产生的呢？回答说：人生来就有欲望；...
请教高手翻译几篇文言文...诚心求教
第一篇 原文：太祖皇帝将展外城,幸朱雀门,亲自规划,独赵韩王普时从幸。上指门额问普:“何不只书‘朱雀门’,须著‘之’字安用?”普对曰:“语助。”大祖大笑曰:“之乎者也,助得甚事 翻译：宋国的开国皇帝赵匡胤在当上皇帝以后,准备拓展外城。他来到朱雀门前，抬头看见门额上写着“朱雀之门”，...
文言文翻译。急急急!
“我是盗户！”听到这话大家没有不偷偷笑的。1.盖恐其复叛也。表示推测原因，这是因为……2.后讼者辄冒称盗户。总是。3.适官署多狐。适逢，恰巧遇到。4.而怨家则力攻其伪。极力。5.文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句。请找出。狐在瓶内大呼曰：“我盗户也！”...
高手的文言文
1. 文言文```高手` 原文：王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”译文：王子猷居住在山阴，一次夜下大雪，他从...
