我是高中生,我以后想选英语方面的专业,但是我对语法一窍不通,可英语成绩不错,这样适合做翻译吗?

如题所述

第1个回答  2013-04-21
学英语英语语法是很重要的,否则英语的搭配是学不好。英语成绩考得是片面的,也就是不全面。若是有一定的英语语感的话,可以试着去学。
若是你想做翻译的话,就的找到语感,也可以学一点点语法,学了怎么比没学强吧。建议可以多听听一些英文歌,英文电影或者书。都对增强语感和学英语有帮助的!
望采纳!
第2个回答  2013-04-21
翻译的话,基础和语法很重要的,毕竟这不是我们的母语,母语不懂语法,也能照样说
如果你现在语法一窍不通,那将来进入大学的翻译专业的话 也可以再努力学习,
可是肯定起点就比别人差好多了,你得加倍努力才能补起来
大学里精英学霸肯定不少,会很打击人的信心的,不过那里资源很丰富,吸收不过来都
我们教授以前说过,学外语,就是走上了一条不归路。。翻译就是不归路的不归路。。。
带着觉悟加油吧,少年本回答被网友采纳
第3个回答  2013-04-21
你想多了。
做翻译,无论是笔译还是口译,都需要扎实的理论基础以及大量的练习。
作为翻译专业,我表示不是我周围所有人都会做翻译,或者说能做翻译。
不过你既然有心,还是加强这一方面,我当时就是语法不好,在之后的一些翻译中还是需要用语法分析句法,精确意思的编导的。
第4个回答  2013-04-21
跟我情况一样。从来不在乎语法。注重口语。英语超级非常不错。但要想干翻译。光英语好是不行的。所以在大学里的翻译专业都要系统地学很多东西的 所以现在语法不行在大学里可以补 没关系的 今年高考??

我是高中生,我对英语一窍不通,不知道怎么样才能学好英语
额,我们班也有这样的同学诶。我觉得你一点都不懂得话先学好音标,然后没事的时候就拿英语字典自己学点单词,毕竟考试阅读都占大部分,要是意思都懂了阅读基本就不会错了。然后你不仅仅是想及格的话,找个老师补一下语法,因为这个你自学是不太容易的。额~这就是我的看法咯~...

我是高中生,我对英语一窍不通,不知道怎么样才能学好英语
首先先你要端正心态,不要急躁,,你做你自己的事,这样才能静下心来学习。要成为英语高手就必须比别人走更多的路,做更多的事。你应该明白一个事实,英语是单词和语法的综合,所以单词和语法都要拿下。其次,对于单词,有如下几种方法,第一个,是加强记忆的频度,也就是说,早上记了几个,隔几个...

高中生,但是对英语一窍不通,怎么样才能学好英语呢?
主要还是初中的英语基础没有扎好,先把初中的英语单词,和语法巩固一下,一步一步来,加油

高中背会3500个英语单词,语法一窍不通,高考英语能考100分吗?
一、高中生背会3500个英语单词都有啥用?1、背会了3500个单词,可以极大地提升你的英语学习自信。可以想象一下,不管是老师上课,还是平时测试,遇到的单词你都能脱口而出,而其他同学只能对你羡慕嫉妒恨,久而久之,你会变得越来越自信,而自信也是英语学习的基本要求。2、语法一窍不通,通过英语单词...

对于英语一窍不通的高中生(其余各科都很好)怎样学习英语?
我觉得读到高中应该不至于对英语一窍不通吧。看来这位同学对英语不怎么感兴趣。首先你得让自己觉得非学好英语不可。一窍不通的人恰恰是很容易学得会的。先看语法书,虽然语法书很无聊很闷,克服掉这点,看下去,词性什么的最基本的这些要知道,尽量看下去,句子的基本成分了解一下。至于最恼人的那些...

对英语一窍不通的高中生,怎么学习英语
会读以后,再背单词默写,然后再记一些简单的句子,如果周围有懂英语的人,请他帮你听写,这样对你的发音和听力也是有好处的。英语虽然讲究语法,但是最一开始就是读和背和默,这样的话基础会非常牢,语法的话其实主要是针对考试里的一些题型,平时交流的话,会过去,现在,将来三种时态就够了,因为...

高中生了却对英语一窍不通,怎么样才能在短时间内提高英语水平?
1.外籍教师说:每天听半小时英语,培养语感(注意,是无意识地听),我们小时候也是这样才学会说话的。你可以在休闲中播,但只可以是半小时!2.抄得多自然熟,知识点抄抄抄 3.设立错题本(非常有效),把错的答案,为什么错,列出来 4.要对英语充满兴趣,细细体味英语中的词语表达精妙之处。5.我...

我只是一个中学生 对英语一窍不通 求如何学好英语
二、是多看文章,以形成语感,单单背课文会很枯燥、并且对你效果不明显的话,尝试一下别的方法,建议多看一些趣味性的或者喜欢的英语文章,像英语沙龙之类。一天坚持读一到两篇,把生词查出来记下。三、中学考试还是会考很多时态、语法之类,其实这个很简单,从开始学英语到硕士甚至博士,就是那一点点...

我是个高中生英语基础为零,急死了我该怎么办啊?2年后就高考了
到现在为止我的语法根本什么都不会,甚至不如一个初中生,但是我现在的英语水平总体还差强人意。话不多说回归正题,我的建议1、首先不要畏惧,单词把你每天所学的课本单词记得到就可以,任务量不算很大,但是也不小。2、每天至少读一篇阅读理解,在做阅读理解的时候,不要查阅任何词典之类的,让自己...

我是一名高中生有单词量但不会写句子也就是说语法一窍不通时态...
短句子,不出错了,再写一些难点的。然后再学着写小短文。写了以后可以找老师给你看看。另外,你平时要多读英文文章,多读会培养语感。听也是很必要的,平时也要练习多听。听,说,读,写是学习英语必不可少的四个方面。这样坚持下来,你慢慢会发现,奇迹出现了,语法会了,时态也会清楚了。

相似回答