重金悬赏英语翻译高手,谁能帮我翻译这段文字文字,急啊!!满意了还会追加分数。

本文首先对烯草酮和锰的基本信息做了简要的概述。同时运用图文简单介绍了牛血红蛋白(Bovinehemoglobin简称BHb)的结构、工作原理和生理意义及国内外常用的研究方法。通过实验模拟生理pH环境下运用紫外-可见吸收光谱仪(UV-Vis)测试烯草酮以及Mn2+作用下牛血红蛋白的吸光度度变化,并求算结合常数;模拟生理pH环境下运用傅立叶红外光谱(FT-IR)探讨烯草酮以及Mn2+与牛血红蛋白之间的结合反应下牛血红蛋白的二级结构的变化。
忘了说了,不能直接使用在线翻译软件翻译,要是那样的话我自己也会啊,我用在线翻译过一次,不对。哪个大神人工翻译一次我再追加奖励。

第1个回答  2013-05-07
this article givesabriefoverviewabout the basic information of the clethodim and manganese at first
it simply introduce the structure, working principle,physiological significance and the reseaching ways thatdomestic and overseas usuallyuse of bovinehemoglobin by using the photos and text at the same time
they imitate physiological pH environment using uv-vis and text the clethodim ,the absorbance change of bovine hemoglobin under the action of mn2+ by experimenting then calculate the binding constant
Imitate physiological pH environment using ft-ir and text the clethodim ,the secondary structure change of bovine hemoglobin under the action of combine between mn2+ and bovine hemoglobin.

翻译完了……半条小命下去了……纯人脑翻译~望采纳~~
ps 加油~~本回答被网友采纳
第2个回答  2013-05-07
Firstly this artical will give a brief overview about the basic information for Clethodim(烯草酮) and Manganese(锰). At the same time, using the graphic to give a brief introduction about the structure of Bovinehemoglobin (BHb), operating principle, physiological significance and the research method commonly used by domestic and foreign. By simulated a physiological pH environment in an experiment with using the UV-Vis to observe the changing of the BHb under the absorbance affect by the Clethodim and Mn2+ effect, and calculating the binding constant; using the FT-IR under the simulated physiological pH environment to investigate the combination reaction of Clethodim, Mn2+, and BHb, and observe the changing of the BHb secondary structure.

纯手打,一些专业名词可能会出现翻译错误的情形,毕竟我没学过这个科目
第3个回答  2013-05-07
Firstly, basic information of Clethodim and manganese in brief. At the same time, by the use of simple introduced the bovine hemoglobin (Bovinehemoglobin BHb) structure, working principle and the physiological significance and the research methods used at home and abroad. Through the simulation experiment using UV-vis absorption spectroscopy in physiological pH environment (UV-Vis) absorbance changes of Clethodim and Mn2+ test under the effect of bovine hemoglobin, and to calculate the binding constants; using Fu Liye infrared spectra simulated physiological environment of pH (FT-IR) combined with the changes of two level structure of reaction between bovine hemoglobin of Clethodim and Mn2+ and bovine hemoglobin.新!为您提供类似表述,查看示例用法:
Firstly, basic information of Clethodim and manganese in brief. At the same time, by the use of simple introduced the bovine hemoglobin (Bovinehemoglobin BHb) structure, working principle and the physiological significance and the research methods used at home and abroad. Through the simulation experiment using UV-vis absorption spectroscopy in physiological pH environment (UV-Vis) absorbance changes of Clethodim and Mn2+ test under the effect of bovine hemoglobin, and to calculate the binding constants; using Fu Liye infrared spectra simulated physiological environment of pH (FT-IR) combined with the changes of two level structure of reaction between bovine hemoglobin of Clethodim and Mn2+ and bovine hemoglobin.新!为您提供类似表述,查看示例用法:
第4个回答  2013-05-07
This article first provides a short overview of manganese of clethodim and basic information .Using graphic outlining bovine hemoglobin (Bovinehemoglobin referred to as BHb) structure, working principle and its physiological significance and research methods commonly used at home and abroad.Through experiments under simulated physiological pH environment using UV-visible Absorption Spectrometer (UV-Vis) test of clethodim and Mn2+ bovine hemoglobin absorbance change and calculation of binding constants;Spectra using Fourier red under simulated physiological pH environment (FT-IR) explores the clethodim and bovine hemoglobin binding reaction between bovine and Mn2+
second-level changes in the structure of haemoglobin.
人工翻译,校对过,应该都对了,如有问题继续提~~
望采纳~~
第5个回答  2013-05-08
Firstly, a brief introduction was given in the paper to the basic information of Clethodim and manganese, at the same time, it briefly introduced with pictures and words the structure, working principle and physiological significance of Bovinehemoglobin(BHb) as well as the research methods frequently-used at home and abroad.
The absorbance changes of Bovinehemoglobin under the effect of Clethodim and Mn2+ were tested with UV-Vis in an experiment simulating the physiological pH environment, and the binding constants were calculated; the changes of secondary structure of Bovinehemoglobin were discussed with FT-IR simulating the physiological pH environment under the conjugation reaction between Clethodim & Mn2+ and Bovinehemoglobin.本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜