这位大哥大姐麻烦帮我翻译一下这段英文，谢谢！！！感激不尽！
Cracking due to shear in masonry mortar joints and around the interface between masonry walls and reinforced concrete beams
Cracking occurs frequently in building masonry walls, and are usually located in the joints between the units because they represent generally planes of weakness, in some cases due to their low shear resistance. Sometimes cracks can appear in the interface between masonry blocks and reinforced concrete beams. That cracking has negative implications in building performance, namely, due to the possibility of rain penetration through the cracks and to negative aesthetic aspect. So, the objective of this paper is essentially to achieve a better knowledge of the shear behaviour of joints in masonry, for the particular cases of solid lightweight concrete blocks (blocks of aerated autoclaved concrete and blocks of lightweight concrete with expanded clay aggregates) and solid clay bricks, and to find preventive solutions to minimize those defects.
This paper presents the principal results and conclusions of an experimental study that concerned the determination of mortar joints shear behaviour. From the results of the experimental tests, it can be concluded that the properties of the referred joints are significant for the wall overall behaviour, and the inclusion of reinforcing elements in these joints may in some cases serve as a preventive measure and can determine positive implications on that behaviour.
我要的是翻译能读懂、看懂得，不要用一些翻译软件来翻译，谢谢
哪位大哥大姐帮我翻译这段话,用英语翻译
I hate seafood, though.
找老大帮我翻译一下这段英文.谢谢
就是:You are fool，in my sum You are easy to be fond of you ,easy to think of ,together.think of 企图,欲想.together,是指also, 意指同时有两个缺点.就是you have 2 things together.中的together的意思. in sum,大体上, in my sum 在我看来总是,这是一个不规范英文语句.但在...
哪位大哥大姐英语高手能帮我把这段话翻译成英文?谢谢。。。不胜感激...
Electricity is the main power source of coal production. Interrupting the power supply for main mechanical and electrical equipments in mine would not only affect coal production, but also threaten both the safety of mine and miners seriously. To insure safe production, measures must be...
帮我翻译一下这段英语,谢谢。
I did not deal with that, because I'm not online
...的这段话翻译成英语,小弟将感激不尽。。。谢谢了
in order to achieve a certain aim. Only spread, no control, it is impossible to achieve a purpose, organized, in a systematic way to the educated transfer of knowledge and skills goals. Teaching is such a film, To truly reflect the systemic and teaching purposes, teachers in th...
这位大哥大姐麻烦帮我翻译一下这段英文,谢谢!!!感激不尽!
由于剪切裂缝在砌筑砂浆的关节和周围的石墙以及之间的接口钢筋混凝土梁开裂经常发生在建筑砌体墙,通常位于关节单元间因为他们代表一般飞机的弱点,在某些情况下由于其低剪切阻力。有时裂缝可以出现在界面间砌体块和钢筋混凝土梁。这裂缝在建筑性能有负面影响,即由于雨水渗漏的可能性通过裂缝和消极的审美方面。所以...
帮忙把这段话翻译成英文,谢谢各位大哥大姐了!
Teacher Shen and I have been back to China for 3months and prepared for things about going to Thailand. We would like to know which day is the property time to regist in the school? Besides,where are we living when we arrive Bangkok? Would you arrange the place to live or ...
哪位大哥大姐帮我把这段英文给翻译一下,本人不胜感激!
7。复验盒式磁带到打印机和在适当的位置。8。合上盖子,等了大约5秒。9。打开盖子,等待打印机的墨盒回给你。注:打印机也许闪光显示有错误和你再次墨盒。这是正常的。10。拆卸盒式磁带和移除所有。可以肯定的是接触是干净的。11分。将墨盒回打印机。他们现在应该读达到100%的圆满!如果不是,重复这个...
大哥大姐们请细心帮我翻译成‘中文’,谢谢你们了!!!
百度翻译过来的:willom millcc（1890——1970）promincnt citizenshe WCIS bocn东斯通豪斯在第7月1890gmndfather奴隶被granicd他的fcoedom ataelwich使命是siema leonefathor；戴着英国雪兰多国家公园联合国去eiylandmothe；英国建筑行业的第一份工作后；electriceu dopanment公司tneroyal码头吉瑞德战争。他...
请大家帮我把这段话翻译成英语.小弟感激不尽!这段话真的很重要!
Time can leave people with most beautiful memories.I'll always bear this memory in my heart.Thanks for bringing me my first love. Wish you happiness forever.
