帮忙翻译下这歌
Started out the season - nothing stopped us,
Everything was going Wright Wright Wright!
Walking in a Bergkamp Wonderland,
When Parlour was our Ray of light,
Gunner see the Arsenal playing some Hot Stuff!
Let′s see the Arsenal showing them how!
Come on you Arsenal - yeah you are the Hot Stuff,
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
The Arsenal...Come on you Arsenal...the Arsenal!
We were on the march with Arsenal′s army,
With Tony, Martin, Nigel and Lee,
And vivent les Francais, Rami, Gilles and Patrick,
Et tu es magnifique mon Petit,
We got Matthew and Luis playing some Hot Stuff,
Christopher and Nicolas showing them how,
Give a shout for Platty, Hughesy, Bouldy and Alex,
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
The Arsenal...Come on you Arsenal...The Arsenal!
One nil to the Arsenal sang the Gunners,
By April it was all Over-mars,
England′s number one came back a hero,
And goals were coming hard and fast,
Gunner see the Arsenal playing some Hot Stuff,
Got the red and whites all showing them how,
Come on you Arsenal, yeah you are the Hot Stuff,
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
问题补充：另外谁知道这歌的名字
我就不喜欢，所以不给你翻译
不过，都是足球，有点爱心吧
新赛季，让我们出发，没有人能阻挡我们
一切就要上演，老赖特
步入博格坎普的世界
帕罗尔放射出耀眼的光芒
枪手看到了阿森纳将创造奇迹
阿森纳正在向世人展示
加油，阿森纳，你们是奇才
告诉我你所厌烦
现在我们又将得分
阿森纳加油，阿森纳前进~~~~~~~~~~~
我们的军队在前进
和托尼 马丁 尼格尔 李 vivent les Francais,Rami, 吉尔，帕特立克
Et tu es magnifique mon 佩蒂，
我们得到 Matthew and Luis ，继续创造奇迹
Christopher and Nicolas，又将向世人展示他们
永远支持Platty, Hughesy, Bouldy and Alex，
告诉我你所厌烦
现在我们又将得分
阿森纳加油，阿森纳前进~~~~~~~~~~~
高歌枪手
我们是四月的战神，
英格兰NO1，一个神话
球门越来越容易
枪手看到了阿森纳正创造奇迹
红色和白色，飞舞在世界
告诉我你所厌烦
现在我们又将得分
Everything was going Wright Wright Wright!
Walking in a Bergkamp Wonderland,
When Parlour was our Ray of light,
Gunner see the Arsenal playing some Hot Stuff!
Let′s see the Arsenal showing them how!
Come on you Arsenal - yeah you are the Hot Stuff,
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
The Arsenal...Come on you Arsenal...the Arsenal!
We were on the march with Arsenal′s army,
With Tony, Martin, Nigel and Lee,
And vivent les Francais, Rami, Gilles and Patrick,
Et tu es magnifique mon Petit,
We got Matthew and Luis playing some Hot Stuff,
Christopher and Nicolas showing them how,
Give a shout for Platty, Hughesy, Bouldy and Alex,
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
The Arsenal...Come on you Arsenal...The Arsenal!
One nil to the Arsenal sang the Gunners,
By April it was all Over-mars,
England′s number one came back a hero,
And goals were coming hard and fast,
Gunner see the Arsenal playing some Hot Stuff,
Got the red and whites all showing them how,
Come on you Arsenal, yeah you are the Hot Stuff,
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
我晕~我用翻译软件翻译了后复制粘贴竟然发出来的是英文~搞不懂~白浪费我的采纳率了本来挺高的哎~失败！失败呀！！
哥们支持你
新赛季，让我们出发，没有人能阻挡我们
一切就要上演，老赖特
步入博格坎普的世界
帕罗尔放射出耀眼的光芒
枪手看到了阿森纳将创造奇迹
阿森纳正在向世人展示
加油，阿森纳，你们是奇才
告诉我你所厌烦
现在我们又将得分
阿森纳加油，阿森纳前进~~~~~~~~~~~
我们的军队在前进
和托尼 马丁 尼格尔 李 vivent les Francais,Rami, 吉尔，帕特立克
Et tu es magnifique mon 佩蒂，
我们得到 Matthew and Luis ，继续创造奇迹
Christopher and Nicolas，又将向世人展示他们
永远支持Platty, Hughesy, Bouldy and Alex，
告诉我你所厌烦
现在我们又将得分
阿森纳加油，阿森纳前进~~~~~~~~~~~
高歌枪手
我们是四月的战神，
英格兰NO1，一个神话
球门越来越容易
枪手看到了阿森纳正创造奇迹
红色和白色，飞舞在世界
告诉我你所厌烦
现在我们又将得分本回答被提问者采纳
Everything was going Wright Wright Wright!
Walking in a Bergkamp Wonderland,
When Parlour was our Ray of light,
Gunner see the Arsenal playing some Hot Stuff!
Let′s see the Arsenal showing them how!
Come on you Arsenal - yeah you are the Hot Stuff,
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
The Arsenal...Come on you Arsenal...the Arsenal!
We were on the march with Arsenal′s army,
With Tony, Martin, Nigel and Lee,
And vivent les Francais, Rami, Gilles and Patrick,
Et tu es magnifique mon Petit,
We got Matthew and Luis playing some Hot Stuff,
Christopher and Nicolas showing them how,
Give a shout for Platty, Hughesy, Bouldy and Alex,
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
The Arsenal...Come on you Arsenal...The Arsenal!
One nil to the Arsenal sang the Gunners,
By April it was all Over-mars,
England′s number one came back a hero,
And goals were coming hard and fast,
Gunner see the Arsenal playing some Hot Stuff,
Got the red and whites all showing them how,
Come on you Arsenal, yeah you are the Hot Stuff,
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
我晕~我用翻译软件翻译了后复制粘贴竟然发出来的是英文~搞不懂~白浪费我的采纳率了本来挺高的哎~失败！失败呀！！
例如，开始的：
新赛季，让我们出发，没有人能阻挡我们
一切就要上演，老赖特
步入博格坎普的世界
帕罗尔放射出耀眼的光芒
枪手看到了阿森纳将创造奇迹
.........
帮忙翻译一下这首英文歌don'tcry
歌曲名称：Don’t Cry 所属专辑：Use Your Illusion I & II 歌曲时长：4:45 发行时间：1991年9月16号 歌曲原唱：Guns N' Roses 填 词：Axl.Rose，Izzy Stradlin 发行公司：环球音乐 发行 歌词：Talk to me softly. 轻轻地告诉我。There's something in your eyes ! 你眼中有千言万语！D...
帮忙翻译下这首英文歌曲! 《rise and fall》
Camelot - Rise And Fall盛与衰 Chorus: 合唱 Oah Oah Rise and Fall 啊！人生起伏盛与衰 No more tears for bleeding horse 不再为死去的马儿伤心 Now I will survive 如今我将生存下去 Don't know where and don't know why 不知在哪，不知为何 In the land of the seven hills 在罗马...
帮忙翻译一下这首英文歌曲,高分!
手工翻译的，公参考。Too Late For Love 恋爱太迟 Somewhere in the distance I hear the bells ring 从遥远的地方,传来阵阵钟声 Darkness settles on the town as the children start to sing 夜幕降临,儿童开唱 And the lady 'cross the street she shuts out the night 街对面有位女士,她让孩...
帮忙翻译一下这首歌的歌词。谢谢
作词:大黑摩季摩季大黑作曲:很怀念那些如紫罗兰的花。恋爱中的觉得有意思………。喜欢一个人却简单的光辉持续…等、等、等、等、等、等、等、等今天和明天见不到你电视和传媒都属于谁?实在是太寂寞了先。有梦想也无所谓。他们这样做的话…等、等、等、等、等、等、等、等今天、明天想见你时间...
帮忙翻译一下这首歌。
i remember you 我记着你 Woke up to the sound of pouring rain 被大雨的声音给闹醒了 The wind would whisper and I'd think of you 风在说悄悄话，而我在想着你 And all the tears you cried, that called my name 所有你哭过的眼泪，它们在叫着我的名字 And when you needed me I ...
帮忙翻译一下这首歌词吧!谢谢大家
I already know 我都早已明了 If I said something to you 如果我对你说什么 You would take those words 你应该欣然接受 Theres so much power in those words 那些词句里的力量 (You dont know) You dont know nothing yet （你不懂）你还不明白 About the dreams I have 我那些缤纷的梦 I...
谁能帮我翻译一下这首歌
1Flightless Bird, American Mouth 折 翼 之 鸟， 在 美 国 河 口 Iron & Wine 铁与酒 乐队（标签：民谣）I was a quick wet boy 我曾是一个爱哭的男孩 Diving too deep for coins 为钱币而陷入太深 All of your straight blind eyes 而你那直视前方的盲目双眼 Wide on my plastic ...
帮我翻译下这首歌的歌词
这一切将很快结束 Pour salt into the open wound.在这开裂的伤口上撒盐 Is it over yet? Let me in.这结束了吗？ 让我参与进来 So sacrifice yourself,那么奉献出你自己 and let me have what\\'s left.让我拥有剩下的你 I know that I can find 我知道我能找到 the fire in your eyes....
帮帮忙翻译一下这歌词```
BETRAYAL （出卖）My love has gone the way , 我心爱的人己经离去 quietly leave after a hundered days, 安静地离开在一百天后 this is what's she has always say she won't stay . 仿佛还听到她说不会停在这里 for more than what she can repay . 在我身边没有什么回报 I can ...
帮忙翻译一下这首英文歌曲,要一句一句的对上!
Can you tell me why 你能不能告诉我为什么 it seems so hard to carry on 它看起来如此难以承担 When you hear a voice 当你听到一个声音 from long ago, so bittersweet 从很久之前传来，如此苦又如此甜 Even though I try, I can not 我努力尝试，然而仍然无法做到 read ...
