何十年も生きていると、许せない人、许せないことが、谁にでもある。家族や先生、クラスメイトや会社の人に言われた。いやなことや伤ついた数々のこと。そういう伤は、普段は忘れていても、时として表面に出てきてしまう。だけど、过ぎた时间は戻らない。だから、いろんなことを「许そう」と思おう。最初は、とても难しい、だけど「许すこと」は、自分をそのことから、解放することでもあるのだから。许すことは、负けることではない。それに、自分が伤ついてきたように、知らないうちに自分も谁かを伤つけているはずだから。そう思うと、少しは「许せる」ようになるよね。そう。「许すこと」は自分が楽になることとつながっているんだよ。
【译文】
在人的一生中，无论谁都会有一些不能原谅的人和不能原谅的事。因为家人、老师、同学、同事说过的话做过的事，给我们带来伤害，让我们蒙尘在心而不能原谅他们，诸如此类的事有很多。这些怨恨在平时我们可能会淡忘，但有些时候我们还是会重新记起并溢于言表。然后过去的时间再也回不来了，我们不妨拿出一颗宽以待人的心去原谅他们。当然要做到最初是很困难的，但是当你原谅了别人的时候，你会同时感到一种解脱一种轻松。原谅别人并不意味着你输给了别人。并且就像别人给你带来伤害一样，你也会在不经意间给别人带来伤害，这样想来是不是感觉自己开始原谅了呢。是的，原谅别人与自我解脱是紧密相连的。追问
把汉字的读音告诉我，不告诉也行。
本回答被提问者采纳求一篇日语美文,带翻译,200字左右,急急急!!!
宽于待人、许すことの大切さ 何十年も生きていると、许せない人、许せないことが、谁にでもある。家族や先生、クラスメイトや会社の人に言われた。いやなことや伤ついた数々のこと。そういう伤は、普段は忘れていても、时として表面に出てきてしまう。だけど、过ぎた时间は戻らな...
求一篇有关节日的日语作文,带翻译!!
私达はお母さんの「幸せ」を贴る文字、话そうと、ドアに贴りつけてある。お母さんはあわてて止めてみせて、「『福』の字をしなければならない」とし、「『贡ぐって幸せ」からの语吕合わせ、福お越しに私たちの家になりました。旧正月帖春はおめでた)、金运や吉祥だ」と话した。私...
樱花日语美文,带翻译
女孩告诉男孩,“染井吉野”是我的幸运之花,它让我爱上一个像樱花一样的男孩。樱花树下,男孩紧拥着女孩瘦弱的肩膀说,毕业后,等我有了钱,带你去日本东京的北海道看“二十间道路”上的樱花,那是日本最长的樱花之路,有一万多种樱花。女孩心醉的笑着,为那一瞬间的幸福,诺言的甜美。相爱的俩个人在一起,总感觉时间...
有没有关樱花的美文?要日语,要翻译。
プリムローズは悲しい水沢のギリシア神话の爱の形态です。ない音声水沢爱でハンサムな若い女神と、落ちた若者のファンに囲まれてのグループです。することができます女神、悲しみの爱を表现できない唯一の彼に一番左に见えた水沢を话すこと。人生の日の翌日、水沢の女神は、徐々に...
日语美文欣赏附翻译
爱でるときに使われる接头语ですので ささやかな夜という感じでしょうか。夜に吹く风は小夜风 夜に降る雨は小夜时雨 夜鸣くカラスは小夜乌 ロマンティックな响きに変わります 小夜布団 小夜枕というと 普段使い惯れた寝具が优雅なものに感じられてきます。夜中に目が覚めれば小夜...
求一篇介绍日本文化的日语文章
推荐一篇介绍日本元旦的文章（带翻译）元旦の朝早く、神社や寺院にお参りして、开运札をいただき、一年の幸运を祈る习惯を初もうでという。东京なら明治神宫、名古屋なら热田神宫と言うように、人の集まる神社は决まっている。一年の始まりは初もうでからという人も多いだろう。日本人にと...
求一篇关于"我的宝物"的日语作文
私の宝物 私の宝物は、「家族」とおじいちゃんにもたった金色の小さな马车 です。 なぜかというと家族は、私が生まれた时からずっと大切に育てて くれたからです。 时々ケンカもするけど、やっぱり家族は一番大切な 人たちです。おじいちゃんにプレゼントでもらった物は、たく...
日语美文欣赏带中文翻译
古くは眠ることを「い」といいました 「眠って见るもの」という意味で 梦というようになったということです 梦と现を结ぶ道 そして梦の中の道 それが梦路です 昔は、梦の中に人が出てくると 梦に出た相手が自分を思って会いに来たのだと考えました 梦の通い路とも呼ばれ...
有哪些日语美文?
Sun の现実を感じるように太阳の光の心臓部のみ] は、しばしば颜、苦しんでいる场合その生活より良いですか？ 人生は我々 のイメージによると、ミラーは泣く、泣く、私たちの生活と笑颜、笑颜で生活。笑颜、心が、どちらも弱いバカも强力にお世辞のであります。あなたの笑颜、お世...
日语作文 购物
そして、买い物をする时、食べ物などは赏味期限（しょうみきげん）に注意した方がいいと思います。この二つに気をつければ、买い物がもっと便利（べんり）になるでしょう。去购物的时候，想不要忘记带着购物袋。因为塑料袋要钱，对环境也不好。然后，购物的时候，我认为应该注意食品等的...
