有没有英语高手可以帮忙检查一下句子有无错误，并帮忙翻译下，谢谢！
This book is graded readers.It tells to we many knowledge.Such as:the story of Piccsso,mime origin,ancient Egypt artists how to draw a portrait?In the book,you can solve these questions.And in the book,don't have difficult sentences.These are many pictures.It's very interesting,worth a look.
请英语高手帮忙看一下下面的句子哪些有错误,并翻译,不要机器翻译!在线...
1.Hardly COULD he begin to speak when the audience interrupted him.被听众打断后，他几乎没法重新开始讲话 2.Strong THOUGH he was, he could not lift the weight.虽然他很壮，仍然搬不动 3.He handled the instrument with care so that it WOULD NOT be damaged.他小心翼翼地动那个仪器，...
跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!
能勉强翻译的大概是这样。1。如果你的买的乐透中奖了，希望你可以来看看我 2。（这句，语法就有很大问题。。。你确定没抄错句子么。。。本人无力翻译）3。（有语法问题，感觉是用中文思维写的，都看不懂了，勉强翻译的话。。）我会叫你去拿你的护照和论文，或者搞到这些东西的价格，然后再帮你弄...
求英语高手,看下我翻译的一句话对不对 悬赏5分
没有错误，是一句很漂亮的英语。倒是相应的中文显得生硬和不合乎中文表达习惯。commit 在英语中并非只用于 “commit a crime" 之类的负面词义，也用于表达 do、perform、put in trust or charge、entrust 等意思。committed 是形容词（现在许多词典已经将 committed 单列成词条），意思是”致力于”、“...
英语高手分析下面这个句子有没有语法错误?我自己写的一个句子,想确认一...
such is ... that 略有 “如此。。。” 之意。你的翻译也不错，但如果要用 such ... that 建议你这样说：The internet presents such a stark contrast to the conventional ways of searching library shelves that nowadays students can simply conveniently access almost everything just by cli...
高手进来帮我检查一下这段英语有没有什么语法不对的地方,谢谢!
Good morning, It's really a great honor for me to have this opportunity for this interview.I'mXX, born on February X, XXXX . My native place is XX. I graduated from XX vocational education schools in 2010, majoring in XX. Maybe I lack adequate experience in working ...
各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
I make a button out of it.我做了它的一个按钮。 I love my new button.我爱我的新按钮。I have a button.我有一个按钮。 But I can't find my button.但我找不到我的按钮。 I minght have lost it.我minght失去它。 Now I have nothing.现在我一无所有。 ？？？。？？？。 ???
英语高手,帮忙找下这篇文的语法错误。
既然是翻译，我就用词改动了一下，因为照字句翻译很怪，仅供参考。Dear manager,Recently, I've noticed that your news agency, Tianjin Daily, is looking for a part-time reporter. So I‘m writing to apply for this job.As a student having graduated from college\/highschool without ...
请教高手几个英语单句改错,告诉我应如何改正?原因?并翻译一下句子
翻译：在如此短的时间内取得如此大的进展是保留这个研究小组的最强有力的依据。48题有问题，请检查一下是否打错单词了。49.改正及原因：While 【attempting】to reach his home before the storm,John had an accident on his bicycle. attempt这个动作是John 发出的，属于主动，要用doing形式，如果...
请英语高手来帮我纠正下语法错误,不要在线翻译。谢谢
去掉括号中成份可以看出Rapid changes in social life tend to make the changes in vocabulary becomes more apparent 中介词 in 后面出现了句子vocabulary becomes more apparent (介词in宾语的只能是名词或动名词)，因此需要改为定语从句 which\/that becomes more apparent.5. The social structure is ...
英语翻译,请高手帮忙。
先要说一下啊，你的第三句的开头I'd have trouble getting back to sleep，应该是第二句话的结尾，可能排版的时候错了，我改过来了。1、There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon.任何外科病人我都能治，我和其他的...
