请各位英语高手们帮忙翻译一下这几句话!(中译英)
现在,幼稚的我们所说的海誓山盟真能到永远吗?
我想不能!!!
所以,现在的我们能说:"我爱你"!
但是请别乱说:"我爱你一生一世"!你(你们)真能做到吗?~~~~那真是实在太难了!
年幼的我们~~~海誓山盟能到永远吗?
请各位高手帮忙翻译一下,尽量减少单词和语法错误(因为我不太懂英语,就只会照抄!) 还有,请单独留下"海誓山盟"这个词的英文!!
i think it can't
so we can say "i love you" now
but please do not say"i love you for ever" can you really do that? that's too difficult
young of us, can promises go for ever?
字典上给出的一个关于海誓山盟的翻译是a solemn pledge of love译为一个对爱情隆重的承诺.但是一般来说海誓山盟直接用promise(誓言)就可以了
I think can't!!!
Therefore, now of we can say:" I love you"!
But please do not blather:" I love you from cradle to the grave an a life time"!Do you( you) really can make?~~~~That is really really and too difficulted!
Young we~~~ can vows of eternal love arrive the forever?
海誓山盟(Vows of eternal love)本回答被提问者采纳
I think can't!!!
So, now of we can say:"I love you"!
But please don't blather:"I love your whole life one a life time"!Can you(you) really make?~~~~That was really really too difficult!
Young of we~~~can the vows of eternal love arrive forever?
翻译完毕 分给我
I think not!
So, now we can say: "I love you!"
But please Bieluan said: "I love life, you!" You (you) can really do? ?~~~~ Then it is really difficult!
We young ~ ~ ~ Haishishanmeng able to forever?
(中翻英)请各位英语高手帮忙翻译下这段话啦,用翻译器的勿进~谢谢!
I think we shouldn't buy all the ads(buy有相信的意思). Ads are just means of propagandization to attract consumers attention so as to make their products sold. As competitions among products are getting more and more intense,false ads have become more.So consumers should take ad...
请高手们帮我(英译中)翻译这些句子。谢谢!
10.I believed by the end of that year an advanced version of that software would have been developed,but I was wrong.（过去的时间）我相信到那年年底，这个软件的高级版本会被开发出来，但我错了。11.The government promised that a new highway would be being build next July.（过去的...
英语高手们请进!帮我解答一下这九句破英语句子!!中译英,谢谢了!
1.他阿姨干什么的？ 她是一个工程师。-> What's his aunt? She is an Engineer.2.这个女服务员每天工作很努力吗？是的。-> Does this waitress work hard every day? Yes, she does.3.当你在做回家作业时，不要听音乐。-> Don't listen to the music while you are doing your homewor...
求英语高手们帮忙翻译几句话!
6.等一下!wait a moment.
急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力，你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said ...
英语高手们请帮忙将下面句子翻译成中文!谢谢!
1，However, three days later a letter arrived, asking me to go for an interview.然而，三天后我收到一邀请我去面试封信 2，The walls were dirty with ink marks.四壁都沾满了墨水的污迹 3，She's the one who really runs this school.她才是真正经营这所学校的人 4，What would my ...
各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊～～～
it's most happiest that be able to meet you in my life.我想我以后再也遇不到像你这样如此让我动心的男人了。i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.我希望我们能永远幸福的走下去，并且携手创造好的未来，也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情...
请帮忙把这几句中文翻译成英文!
Life is just like a boat sailing on the sea. 人生就像是一艘船航行在大海上Sometimes it goes smoothly but at other times it will be thrashed by the shocking surges and terrifying waves.有时平平静静，有时却会遭受经涛骇浪的打击 Believe you are the sail of the boat.相信你自己就是...
高手们帮我翻译一下以下两句英文吧,谢谢!给高分。
（1）cold extraction superior category olive oil（都是名词组成，所以前面的名词作定语修饰后面的的名词，这儿的意思是：冷提取的上等橄榄油）（2）“obtained directly from olives” 是过去分词作定语修饰前面的“冷提取的上等橄榄油”，意思理解：橄榄油从橄榄树中直接被获得，即：人们直接从橄榄树...
小弟恳请各位英语高手们帮忙将这篇自我介绍译成英文。我将感激不尽...
Good afternoon, dear teachers. It’s my great honor to have so good an opportunity to attend the interview. I’m a little excited and nervous as well. Please forgive me if I couldn’t perform well.首先，请让我介绍一下自己。Firstly, let me give you an introduction.我叫ABC，...
