“让自己变得优秀些吧”用日语怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2012-12-14
自分はもっと优秀な人になりましょう!

让自己变成更优秀的人吧!
第2个回答  2012-12-14
自分(じぶん)をもっと优秀(ゆうしゅ)になろう
第3个回答  推荐于2018-05-01
自分がレベルアップしましょう 如果是指自己
自分がレベルアップしてください 如果是向对方说的话

希望能帮到你~!!!本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2012-12-15
“皇国兴废兹ノ一戦ニ在リ、自分一层优秀励マレ”

对马海大战,在升起了“Z字旗”后,东乡大将向舰队发出的全歼波罗的海的命令语
第5个回答  2012-12-14
G翻译吧

“让自己变得优秀些吧”用日语怎么翻译?
自分はもっと优秀な人になりましょう!让自己变成更优秀的人吧!

因为想追上你的脚步,所以我努力让自己变得优秀用日语怎么翻译
君の足元を追いかけるように、仆はもっと优れた人间になるために精一杯顽张る。

我能做的只是让自己更优秀 日语怎么讲~一定要标准日语哦~网上翻译的...
私にできることは、ただ自分をもっと优れた人にさせる事だ。

“我可以做得更好。”日语怎么翻译?
私はもっとよくできると思います。

几句日语翻译 1.想尽快努力把日语说的流利,能和日本人没有障碍的对话...
1 .早く努力して日本语を上手に、日本人との会话に支障はない、でも自分の加え少しプレッシャーになることがより优れている人なので、私は选んで日本に来ました。2 .わからないところよろしくご瞭承。3 .今経験はあまりない、言叶も足りないので、どんな仕事でもできる。

怎么翻译日语的一些话?
让自己变得快乐 放弃执着 天气就会变得不错 每次走过 都是一次收获 还等什么 做对的选择 过去的 就让它过去吧 别管那是一个玩笑还是谎话 路在脚下 其实并不复杂 只要记得你是你呀 Wu oh oh Wu oh oh 我还是从前那个少年 没有一丝丝改变 时间只不过是考验 种在心中信念丝毫未减 眼前这个少年 还是...

求教 这几句日语怎么翻译?
“日本人确实非常礼貌,但是很明显这是对于客人的殷勤,而绝不会接受对方到自己的世界,相互理解。”这般感叹。9、「よそ者」というわけである。中的 わけである 怎么翻译?也就是“外人”了。というわけだ(である是だ的郑重语)是一个语法,表示自然会形成这种结果,当然的意思。10、このよう...

我希望你越来越优秀,不管你是不是我的用日语怎么说
わたしのそばにいなくても、あなたがようしゅうなひとになることをきたいしています。日本人很含蓄,不会直接说“你是我的”,而是说“请留在我身边”,所以,您想表达的意思可以翻译成“就算你不在我身边,我也期待着你能成为一个优秀的人”。希望对您有所帮助 ...

"做最好的自己"用日语怎么表达
个人翻译,自分らしく生きていく! (じぶんらしくいきていく)

“只做最好的自己这句话”日语怎么翻译哦
ただ最も良い自分だけをします

相似回答