经济这一词来源于希腊语,其意思为"管理一个家庭的人"
唯物主义代表色诺芬在他的《经济法》中将“家庭”及“管理”两词的结合理解为经济。严复曾将经济一词翻为生计。日本人将其正式翻为经济，后由孙中山先生从日将这一说法引入中国。
参考资料：百度百科
本回答被提问者采纳谁知道“经济”一词中“经”和“济”分别的意思?
“经济”一词的最早是古希腊的色诺芬在《经济论雅典的收入》中使用的。 是指奴隶主庄园的管理。在西方，随着自然经济发展到商品经济， “经济”一词便超出了家务管理的范围。 在中国古代，“ 经济” 一词的原义，是指“经邦济世”、“ 经国济民”， 治国平天下的意思 。 近代严复在翻译外国经济学...
“经济”一词是如何来的?
经济一词源于希腊语oikonomia ，原意为家庭经济管理。古希腊哲学家色诺芬在《经济论》中最先使用这一术语，论述了以家庭为单位的奴隶制经济的管理。英语economy（经济）一词即源于此。1615年，法国重商主义者 A.蒙克莱田在《献给国王和王太后的政治经济学》中首先使用政治经济学一词。但是，当时的政治经济...
“经济”这个词最早译者是谁
中文的经济出自东晋时代葛洪《抱朴子・内篇》中的「经世济俗」，意为治理天下，救济百姓。隋朝王通在《文中子・礼乐篇》则将提出了「经济」一词：「皆有经济之道，谓经国济民」。後人遂将「经济」一词作为「经国济民」的省略语，作为「政治统治」和「社会管理」的同义词。清末戊戌政变...
“经济”这个词的来源
经济这一词来源于希腊语,其意思为“管理一个家庭的人”。唯物主义代表色诺芬在他的《经济论》中将“家庭”及“管理”两词的结合理解为经济。严复曾将经济一词翻为生计。日本人将其正式翻为经济，后由孙中山先生从日将这一说法引入中国。
“经济”一词的来源
“经济”一词，最早出现于古希腊，不过当时“经济”的含义是对家庭事物的管理，特别是指家庭收入的来源和管理。后来，出现了“政治经济学”这一概念，表示“政府的艺术”或“政府经济活动中的财政金融部分”。而这一概念最终演变为经济学的同义语。在《美国传统词典》中，“经济”一词有两个诠释：①对...
经济一词中国古代最早出现哪本书
“经济”一词是“经邦”、“经国”和“济世”、“济民”，以及“经世济民”等词的综合和简化，含有“治国平天下”的意思。其在中国古代文化和古代文学中是一个非常巨大的概念，充满了丰富的人文思想和社会内涵，古代名联中一句“文章西汉双司马，经济南阳一卧龙”，这里面的经济就是经纶济世的意义。
简述经济一词的由来与发展
经济一词，在西方源于希腊文，原意是家计管理。古希腊哲学家色诺芬的著作《经济论》中论述了以家庭为单位的奴隶制经济的管理，这和当时的经济发展状况是适应的。 在中国古汉语中，“经济”一词是“经邦”和“济民”、“经国”和“济世”，以及“经世济民”等 ...
经济一词怎么来的?有没有什么典故,请详解
（二）中文“经济”的语源是日译西文 西方经济学19世纪晚期传入中国,最初,“economics”被直接译为“富国策”、“生计”、“理财学”等词.首先用汉字“经济学”翻译“economics”的是日本人,后来中国人把这个西文日译的词“译”回了中国,成为了现代汉语中的“经济”一词的另一来源.
在中国的传统学术思想中,“经济”一词的含义是什么
1,“经国济世”是经济一词的来源。 中文中很多词都是直接来自日本.(比如革命等都是日本人先使用的,中国古文中从来不这么使用). 经济是日本人从英文Economy翻译成日文时,想出来的。2,在中国古汉语中,“经济”一词是“经邦”和“济民”、“经国”和“济世”,以及“经世济民”等词的综合和简化,含有“治国平天...
“经济”这个词最早译者是谁
探寻“经济”一词最早的译者，答案似乎难以确定。具体人物的考证，目前学术界尚未有明确答案。然而，“经济”一词在现代中国的出现，却与日本有着密不可分的联系。它源自日本，是日本在工业革命的浪潮中，接受了西方文化的洗礼，翻译西方书籍，将“economics”一词译为“经济”这一过程的结果。这一举措在...
