谁能帮我把日文罗马音翻译成中文??

希望能帮我翻译,我万分感谢!!
此罗马音是在游戏口袋妖怪水晶版中的迷.
希望有人能帮我解开这个迷.
翻译如下..
watashitachi
ichizoku kotoba
kokoni kizamu

watashitachi
sotono pokemon
zou tsukuru

karerawa ishiki
sacchisuru
chikara ari
soto kobamu

watashitachi
ningenwa
karerato tomoni
ayumu koto
hitsuyou
karerano tameni
watashitachi
tabidatsu

就这么多,希望有人能给个准确的答案我!谢谢..

第1个回答  2008-04-09
watashitachi
私たち
我们
ichizoku kotoba
一族 言叶
一族的语言
kokoni kizamu
ここに刻む
刻在这里
watashitachi
わたしたち
我们
sotono pokemon
外のボケモン
外面的口袋
zou tsukuru
像 作る
造像
karerawa ishiki
彼らは意识
他们有意识
sacchisuru
察知する
察知
chikara ari
力あり
能力
soto kobamu
外拒む
抗拒外敌
watashitachi
私たち
我们
ningenwa
人间は
人类
karerato tomoni
彼らと共に
和他们共同
ayumu koto
歩むこと
前进
hitsuyou
必要
是有必要的
karerano tameni
彼らのために
为了他们
watashitachi
私たち
我们
tabidatsu
旅立つ
踏上旅途

大概是这么个意思吧
有两句我不是太准确,有点迷糊,就是
外のボケモン
外面的口袋
zou tsukuru
像 作る
造像
第2个回答  2008-04-08
私达 一族言叶 ここに刻む 私达 外のポケモン 像作る 彼らは 察知する力あり 外拒む 私たち人间は 彼らとともに 歩むこと必要 彼らのために 私たち旅立つ本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜