再创佳绩英语怎么翻译,不要有道词典翻译,哪位英语大神自己就会?解决一下呗!

“分数”英译?不要机器翻译!

第1个回答  2013-03-02
To make another success!追问

确定?

追答

确定。
成功是佳绩,再一个成功,不就是再创佳绩吗。

补充:分数 fraction
分子:numerator
分母: denominator

第2个回答  2013-03-02
to achieve greater result追问

确定?

追答

是意译,意思是取得更大的成果,to achieve a greater result / success
英语可以表示分数的词是mark、 score 、 grade
如 a high score /a good mark/ a falling grade

第3个回答  2013-03-02
New heights.追问

真的吗?你确定?这对我来说非常重要。

追答

我用百度翻译的

相似回答