粤语在线翻译 在线等!!

普通话求翻译为 粤语
内容: 等你来找我 我喜欢上你了 没有做朋友的份

第1个回答  2013-02-17
基本的就是 等你嚟搵我,我经已中意咗你,冇份做朋友。
但是感觉最后一句用 冇可能做朋友更合适一点。
第2个回答  2013-02-27
等你来找我(等你嚟稳我)
我喜欢上你了(我中意咗你了)
没有做朋友的份(无做朋友嘅份/无可能做朋友)!!
第3个回答  2013-02-16
等你来稳我,我中意左你,无做朋友嘅份
第4个回答  2013-02-17
等你嚟搵我,我锺意咗你,冇做朋友嘅份
第5个回答  2013-02-17
我等你来揾我 我中意咗你 冇走朋友嘅份
相似回答