「あげます」「さしあげます」区别

あげます　　 属 自谦语/给。
さしあげます 是敬语/给。
就这区别啊。。。

わたしは 母に 诞生日のプレゼントを さしあげました
我给了母亲生日礼物。
母亲作为长辈，这句话没错啊！

意思来说是一样的
给你和给您的区别。
あげます是丁宁语
差し上げます是敬语。

あげます 是一般的敬语，应用很广。
「さしあげます」 有特定的范围 ： 如长辈，客人通常要用这个。更规范，更礼貌的标准用语。

あげます中的げ有两种发音，东京一带发鼻浊音nge，大阪一带发浊音ge。按日本“共同语”（相当于普通话）的要求应该读nge。
てあげる有施恩与人的感觉,你认为你帮老师是"施恩"?
很多东西,很多表达,都不可以硬套,比如使役态.我让老师照相,绝对不能说先生に写真を撮らせる。一定只能讲是先生に写真を撮っていただく。
还有问老师想不想做某事,也不可以～たいですか。

后者是敬语，对地位比自己高的人使用