“真诚感谢您的关心,支持与帮助” 哪位好心的朋友能帮我把这段话翻译成英文呢啊,不要在线翻译,要准确

如题所述

第1个回答  2013-09-24
I would like to convey my heartfelt appreciation to your care,support and help.本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-09-24
Nobody has that much time to care about what others are doing4062 where they hang out, what they have for their meals, where they go shopping. Once you have your own life targets and you try hard for it, you are gonna find that you are living a busy and happy life. You don't need to always share some comments that are without scientific foundation, talk about gossips, or satisfty yourself by praising others' pictures and receiving compliments from others on your pictures.
第3个回答  2013-09-24
I 我 或者 We 我们 后面是

sincerely appreciate your concern, support, and help.

望采纳,谢谢本回答被网友采纳
第4个回答  2013-09-24
google一下就有了。很准确的

...哪位好心的朋友能帮我把这段话翻译成英文呢啊,不要在线翻译,要准确...
Whoever can translate the following sentence into English accurately, without using online translation, will have my sincere gratitude: "真诚感谢您的关心,支持与帮助."

翻译成英文:“非常感谢你们这段时间对我们工作的支持和帮助”
I really appreciate the help and support that you have given me during these days.

“感谢大家对我的帮助和指导”这句话翻译成英文应怎么说??谢啦!
Thanks for your great help and guidance.

谁能帮我翻译成英文,谢啦!… 非常感谢您在百忙之中翻看我的自荐信,真...
Thank you in spite of being very busy to glance through my letter of recommendation, sincerely hope to get your support and recognition. I am a college of chengdu university of electronic science and technology, the 12 th culture industry management graduates, during the period of sc...

急急急,谁可以帮助我把这两句话翻译成英文
Thank you for your support. First, I'd like to congratulate you and XX. Happy New Year! I'm very happy to be able to focused on such work. I think I can do it well. In addition, you can discuss with me any time about what you mentioned in the attachment.这样回复可以...

非常感谢您的帮助,我们将催促工厂准时交货,这句话怎么翻成英文?请高...
"Thank you so much for your help.We are sure to urge the manufactories to make prompt delivery."或者:“Thank you so much for your help.We'll urge the factories to deliver goods on time.”【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

请帮我翻译成中文
我衷心的追求着一段以结婚为前提的长期交往关系,我是一个诚实、温和、友好又努力工作的女孩,我深信爱情与忠贞且信奉上帝,愿意为上帝奉献我的爱与努力。我现在仍旧单身并在找寻一位能理解我、关心我、诚实、温和并深爱着我的人。我身高5.7厘米?!(打错了吧,估计应该是1米57,否则难不成是拇指...

有没有哪位好心人士帮我把这篇中文翻译成英文啊?
机器翻译仅供参考,如有错的地方请自行修改。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 更多回答(1) 其他类似问题 2008-09-27 哪位好心人能帮我把这段中文翻译成英文啊! 2016-04-25 有哪位好心人帮我把一篇作文翻译成英文!谢谢! 2010-01-10 哪位好心人帮我把一段中文翻译成英文? 2006-...

谁能帮我把这段话翻译成中文
只要你将来过得更好,一切都好。我只是想祝福你,这样我就满足了,我祝福你一切都好!楼上的是机译,不要上当哈!

帮忙把下面这段话翻译成英文,谢谢
I find the stock does not meet your requirements,所以我在网站帮你搜索到两本,翻译为:So I can help you search in the two sites,不知道是不是你所需要的,翻译为:Do not know what you need,希望可以帮到你,翻译为:I hope you can help,非常感谢你对我们的信任和支持!翻译为:Than...

相似回答