英语翻译！ 高手请进！
你好我叫李华
我今年18岁
我毕业于...学校
我的专业是体育
我曾获得 国家二级用动员
我非常热爱我的专业
我觉得体育是一种竞技美 力量美
我还很爱好街舞
也曾参赛获得奖项
我是一个乐观的人
做事情积极向上
善于与人沟通交流
所以我的朋友也很多
我觉得年轻就要有朝气
要充满活力 去为自己所认为重要的东西
去努力去拼搏
面对困难去奋斗
曾经
也有飞翔的梦想
但未能实现
现在我想 珍惜这次机会
去打成梦想 去实现价值
这就是我
以及我的梦
My name is Li Hua
我今年18岁
I am 18 years old.
我毕业于...学校
I graduated XXX school
我的专业是体育
My major is Athletics
我曾获得 国家二级用动员
I won National Tier 2 athletes honor
我非常热爱我的专业
I am passionate about my major
我觉得体育是一种竞技美 力量美
I believe that sports is an art of contest and strength.
我还很爱好街舞
I also love street dancing.
也曾参赛获得奖项
I've won awards in competitions.
我是一个乐观的人
I am an optimist.
做事情积极向上
I am driven and take initiatives.
善于与人沟通交流
I communicate well with others,
所以我的朋友也很多
so I have many friends
我觉得年轻就要有朝气要充满活力 去为自己所认为重要的东西去努力去拼搏
I blieve that youth means spirited and full of energy to fight what is important for him or herself.
面对困难去奋斗
face the challenges head on.
曾经
Once
也有飞翔的梦想
I have the dream to fly
但未能实现
but it didn't materialize
现在我想 珍惜这次机会
Now I want to cherish this opportunity
去打成梦想 去实现价值
to realize my dreams to create value.
这就是我
this is me
以及我的梦
and my dreams
**************
你写得很棒！
大家要厚道，不要老机器翻译。。。
疑惑，这是诗歌体的自我介绍吗？
我把“要充满活力 去为自己所认为重要的东西
去努力去拼搏 面对困难去奋斗”放在一句话里了，“曾经
也有飞翔的梦想 但未能实现” 这个也是。
Hello! I am Li Hua.
I am 18 this year.
I graduated from ... (school).
My major is sports.
I am a National Rank 2 Athlete.
I love my major very much, since I think that sports is a beauty of competition and streghth.
Also, I love hip-hop dance and received several awards in competitions.
I am optimistic with a positive attitude and excellent communication skills. Therefore, I have a lot of friends.
I think that the young should have energetic spirit, to try their best to fight for what is worth fighting for，even when faced with difficulties.
I had a dream, but an unrealized one.
Now that I have this chance, I will realize my value and my dream with all my efforts.
This is me.
And this is my dream.本回答被提问者采纳
My 18-year-old
I graduated from the school ...
My specialty is sports
I have received two countries by mobilizing
I love my profession
I think sports is a competitive strength of the United States and the United States
I still love Hip-hop
Awards were also participating
I am an optimistic person
Positive and progressive things to do
Be good at communication and exchanges
So many of my friends
I think there should be energetic young
To be full of vitality to think for themselves the important things
To work hard to
The face of difficulties to struggle
Ever
Have a dream to fly
But failed to achieve
Now I would like to cherish this opportunity
To dream of getting to realize value
This is what I
And my dream
翻译句子!(英语高手请进!
26.This way!这边请！27.Shh! No shouting!嘘！小点儿声！28.Oh!,very funny!噢！真有趣！29.No wonder it...难怪…30.Hey,you guys!嘿,伙计们!31.Guess what!猜猜是什么!32.Nice idea!好主意!33.Such as...?比如…?34.What are you up to?最近在忙什么?35.Would you like a ha...
翻译题目(英翻中),英语高手请进,高分啊!!!
2.Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎,猴子称大王（锉子里头拔将军）3.Don’t cross the bridge till you get to it.船到桥头自然直。4.The early bird catches the worm. 早期的鸟儿有虫吃。5.A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追。6.to talk black...
英语翻译高手请进!(用所给的词翻译)!
No matter what hardships we come across, we must try to get over them.2.尊老爱优是中华民族的传统美德(respect\\virtue).(应该是爱幼吧？)Showing respect to the old and love to the young is the traditional virtue of Chinese.3.今天,各行各业的人都在努力提高自己的知识水平以跟上时...
英语高手请进!请多指教用英语怎么将
在地道口语中 请多多指教译为 Kindly give us your advice.请多多指教。此外比较贴切的表达还有:I would appreciate your comments.请多指教。想了解更多,请看:文化背景差异与翻译例析 http:\/\/hi.baidu.com\/zhangxianbao\/blog\/item\/14ca7b89ef7783b30f24444a.html ...
英语高手请进!翻译几个句子和词语!
1.邮费 postage 2.剧作家剧作家 dramatist dramaturge playwright 3.剧作 drama play 4.我要做回我自己 i want to be myself 5.导演 direct director regisseur stage director 6.礼物 gift giving present tribute 7.那将会是我的动力 that will be my motive force.8.有时候，你在我眼里...
英语高手请进,翻译成英文
I'm so young that many beautiful things are still waiting for me.So I should live nicely and happily without wasting my life.I wish the ones whom I love happy and the ones who love me easy.I want to turn back to the happy and active me.I can't continue like this.I ...
英语高手请进。翻译文段
in the apple of one's eyes是指掌上明珠的意思。in deep water 是指陷入困境的意思。一楼翻的好搞笑！建议你多看看美国习惯用语的书籍。LZ是准备教别人口语吧！Good Morning everybody!Today, I’d like to share some interesting knowledge what I’ve been acquiring in English study.As you ...
英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
family and the language partner's information. Was sorry very much that we may help you to buy the public transportation card, but is unable for you to provide 100 Yuan public transportation cards. Moreover, after when your flight information determination, please tell us. Thanks!
英语高手请进,翻译一段话。
2, such as step 1 can't succeed, then invite right shot "on-line neighbor" a diagram mark, again the right shot open "native conjunction", modify"Internet agreement(TCP\/IP)" as"obtain an IP address automatically and obtain a DNS server an address automatically".Friendship hint:...
英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group：杰出人士 寄托：have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest look over the seas :往海边望 字面意思：literal meanings;下榻 ：be state 国际机票： international ticket school break:...
