麻烦懂日语的朋友翻译一下这段日语?

有りがとうございます、これからも、新しいモデルを作って行きますので宜しくお愿いします。

第1个回答  2020-05-05
感谢,我们也将开始制作新的模型(样品),请多关照。
第2个回答  2020-05-05
谢谢,从现在开始要开发新的moudle了,拜托您了。
请采纳,谢谢
第3个回答  2020-05-05
日语:有りがとうございます、これからも、新しいモデルを作って行きますので宜しくお愿いします。
中文:非常感谢(您的光顾),(我们)今后也还会(继续)制作(出)新的式样,还请关照。本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2020-05-05
日语翻译:
谢谢,今后也会制作新的模型,请多关照。
祝你生活愉快
第5个回答  2020-05-05
谢谢,今后也会制作新的模型,请多关照。
为什么不去百度翻译一下呢。。。
相似回答