你觉得外国人会看中国的电影或电视剧吗?
会。我知道外国的人对中国的文化还是很感兴趣的，尤其是中国的武术片，深得外国人的喜爱。
外国人平时看不看中国电视剧?欧美啊?
看电影的还有不少，看电视剧的基本没有。因为美国人没有看字幕的习惯，配音的又特别别扭，加上文化差异，很难完全领会含义。应为市场需求少，所以美国的电视网很少引进长篇的外国电视剧。
中国的电视剧越来越受外国人民的喜爱,是什么原因?
外国人对于中国电视剧的喜爱就是因为中国能够将自己的文化利用影视的效果向外输出并获得认可。我们平时在观看美剧，韩剧的时候都能够发现。在这些剧本当中蕴含着许多的外国文化。而这种外国文化通常是我们喜欢观看汗这一类剧情的特点。中国的电视剧也富含着中国的文化，因此外国人在了解中国文化的时候，也会...
外国人会看中国的电影或电视剧吗?
就如《甄嬛传》当中的“这真真是极好的”，无论怎样翻译都不能将准确的意思传达，这样的情况下外国人看剧就会有一种疑惑在其中，始终无法体会到作品的真谛所在。如若是强行翻译，只会令作品的意思彻底被扭曲，即便如此也不会妨碍外国人看中国作品的热情，虽然看不懂但是却还是会被其中的情节...
中国的电视剧外国人称为什么
首先大多数外国人不看中国电视局，宁愿看日本剧也不喜欢中国剧。中国的电视剧大多数没有什么内涵，从中看不出一些民族的文化，比如你看日本剧你会发现日本人平时有很多的礼数，而中国只会一些所谓的红色电视剧，而在国际上对于共产.党不是很认同，尤其是抗战时期，这就造成了一个恶性循环，中国人自己都...
外国人会看中国的电影或电视剧吗?
我好朋友最爱的国产剧是——《新白娘子传奇》，简直狂热。不止爱剧，包括主题曲。《渡情》、《青城山下白素贞》、《千年等一回》，都是他的最爱，尤其是《青城山下白素贞》有很多语气词，外国人一唱就变味儿，但他就是喜欢。有段时间手机铃是《千年等一回》，他手机铃响了不接电话非要先听...
外国人喜欢看中国电影和电视剧吗
应该不喜欢吧，中国的电视剧 古装剧 占很多。而且水分很多都不真实。
美国人看中国古装剧吗
看。中国文化博大精深，源远流长。古装剧也是对中国古代人服饰、饮食、生活的一种反映。很多外国人对中国古代文化感兴趣。记得之前的《甄嬛传》，就被翻译成了外国文字在海外播放。还有很多反映中国功夫的影片，在美国的评价都非常好，甚至有人专门跑到少林寺学习中国功夫。
外国人喜欢看中国的电视剧吗?
像《我爱我家》这样的剧，推荐了他们也不喜欢，反而《红楼梦》，虽然看不懂，但喜欢看服装，美女，喜欢。最近我看Harry Potter，发现Disapparate完全就跟白素贞的法术如出一辙嘛，颜色不一样而已。还有白素贞最擅长的Transfiguration，法海的Expecto Patronum，喜欢《新白娘子传奇》的外国朋友还真不少！
谈一谈,外国人怎么看待中国的古装电视剧呢?
好吧，再说一点就是：怎么那么多会飞来飞去的人。人家功夫都太厉害了。到中国以后发现大多数人都不会飞，超级失望。总之，我超喜欢看这种中国历史的电视剧。养了十几年的爱好呀。我写出来的观点，请不要误解为一种贬低中国电视。我只是想把外国人的一些体验描述出来而已。中国能够每年出那么大量的精致...
