A:食事に行ってきます。 B:いってらっしゃい。 这句对话是什么意思呀？怎么翻译啊。

...B:いってらっしゃい。 这句对话是什么意思呀?怎么翻译啊...
A：我去吃饭了。B：注意安全~一般前者说“行ってきます。”，后者说“いってらっしゃい。”，可用于家庭成员或关系比较亲密的人之间。一般翻译为“我出门了。”“路上小心、请慢走”之类的。望采纳~~

食事を作ってくれる人がいますか
对，，就是“有给我做饭的人吗？”，其实不要纠结在这个给你还是给我上，直接翻译成 “有做饭的人么？”就行啦，日文意思就是这样的？问一下有没有做饭的人，只不过它的语法符合了那个授受方“给我”的意思，但不必硬要翻译出来

日语高手帮忙翻译一段话,谢谢!
それでは、お待ちしております。

中文对话翻译成日语
B:もちろん、美味しい（おいしい）、でも诞生日ケーキが忘れてしまいました A:あ。。残念（ざんねん）だね。また 何をした？B:友达とカラOKにいきましたよ A:そうでうか。カラOKでどのぐらいですか？B：2时间ぐらいと思います A:こんかいは私と一绪に行きましょう？B:いい...

日语填空
A:ねえ、明日、友达と一绪に食事に行くだけど、Bさんも一绪に来ない？B:明日か。。。A:ダメなの？B:明日は引越しの予定なんですが。。。A:そう。。残念だなあ。。。B:それに、＿引越しの後に友达と食事の约束をしていて。。。＿A:そっか、じゃあ、しかたがないね。B:＿せっか...

いきましょう是什么意思 还有日语的一瞬间和一起听起来一样啊
いきましょう 就是“走吧，去吧”的意思。一般在口语中。比如下面的对话。A说：“一绪に食事をしますか。” －一起吃饭吧？B说：“いいよ、じゃ、いきましょう。”---好啊，那走吧！日语的一瞬间是，いっしゅんかん（一瞬间）、发音时完全不一样的哦！

跪求日语好的同学帮我翻译几段简单的短对话,谢谢啦~
B：ホットでお愿いします。A：はい、かしこまりました。少々お待ちください。场面2 レストランにて A：こんにちは。いかがいたしましょうか？B：もう食事は取ったので、何か饮み物をください。A：はい。ジュース、コーヒー、ミルク、お水のどちらになさいますか？B：それ...

求日本人对话句子 平常聊天~~ 我要敬语~~
【2】こんにちは 你好 【3】こんばんは 晚上好 【4】御休みなさい 晚安 【5】ただいま 我回来了 【6】お帰りなさい 你回来啦 【7】先に失礼します。 我先告辞了 【8】どうぞ、お先に 您先请 【9】少々お待ち下さい (ちょっとまってください) 请稍等一下 【10】行ってま...

帮翻译成日文(口语化) 最好标注平假名 谢谢
彼(かれ)は食事(しょくじ)に行(い)ってます。\/彼は用事で出(で)かけています。私(わたし)は日本语(にほんご)ちょっとわからないので，意味(いみ)はあまりわかりません(注 日语不用说这句，一般说上一句就够了)请过会再打来,好吗 后(あと)でかけなおしてもらってもいいです...

与朋友见面 日语对话
B　まあ、食べましょう。食べ终わったら何をしたいですか？A　映画を见に行きましょう B　最近何かいい映画がありますか？スマホで探してみましょうか。スマホで探しているところ A　あ、あったあった。『アベンジャーズ』があります。B　感じいいではないですか。食事した...