hug和embrace有什么区别?

第1个回答  2013-09-13
前面那个多用于名词例如 给某人一个拥抱 give sb a hug 后面那个则是及物动词 可以直接加 sb本回答被网友采纳
第2个回答  2013-09-13
hug和embrace的意思都不同!前者是拥抱的意思、后者是尴尬的意思!

hug和embrace的区别?
hug和embrace的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同 一、指代不同 1、hug:拥抱,搂抱。2、embrace:抱。二、用法不同 1、hug:hug的基本意思是“拥抱,抱住”,通常表示一种友好的态度,这种方式可以是爱人之间,也可以是友人之间的一种友好的表现,也可以表示为了庆祝某件事而拥抱。2、embrace...

embrace和hug的区别
Embrace通常比较轻柔、温暖,需要有一定的气氛营造;而Hug则是更紧密而强烈的拥抱,通常代表深厚的感情和亲密程度。3、Embrace和Hug的时间 Embrace的时间一般比较短暂,通常持续几秒钟,可以是一个瞬间的仪式;而Hug时间会比较长,可能要持续数分钟,需要更多的体力和耐力。4、Embrace和Hug的场合和对象 Embra...

embrace和hug都是拥抱的意思,用法和意思有什么区别吗?
不同点:hug意思有搂抱、有一段距离地挨着、拥抱等,通常表示一种友好的态度;embrace意思有抱、乐意采纳、怀抱等,是正式用词,侧重于指礼仪性的拥抱。二:用法区分 hug作为动词时,意为拥抱;搂抱;抱紧;有一段距离地挨着(某物);作为名词时,意为拥抱;搂抱。embrace作为动词,意为抱;拥抱;欣然接受,...

embrace和hug的区别是什么
3. 文化差异:在一些文化中,embrace可能更适合用于家庭成员或恋人之间的深情拥抱;而在其他文化中,hug可能是更加常见的用来表达友好和爱意的行为。4. 正式程度:虽然两者都是友好的举动,但embrace通常被认为是一种更为正式的表达爱意的方式,尤其是在某些特殊场合,如婚礼或者葬礼上。而hug则更多地用于...

hug和embrace的区别
hug和embrace的区别:中文含义不同、用法不同。强调重点不同。hug意思有搂抱、有一段距离地挨着、拥抱等,通常表示一种友好的态度;embrace意思有抱、乐意采纳、怀抱等,是正式用词,侧重于指礼仪性的拥抱。一、hug的基本含义及用法介绍 1、作为动词时,意为拥抱;搂抱;抱紧;有一段距离地挨着(某物)。...

hug和embrace有什么区别?
前面那个多用于名词例如 给某人一个拥抱 give sb a hug 后面那个则是及物动词 可以直接加 sb

hug embrace哪个好
Hug 和Embrace都很好,但Embrace可能更具深度和情感力量。两者主要区别如下:Hug 和Embrace都是表达亲近和友好的词汇,但在情感表达上有所不同。Hug通常指的是一种简单的拥抱行为,更多是表达亲近和友好。而Embrace则更深入地表达了拥抱时的情感交流,包含了更多的情感深度和情感力量。Embrace不仅包含了物理...

embrace和hug哪个程度更深
hug 和embrace都指“拥抱”,但hug比embrace 指的拥抱程度更深,抱得更紧,且对对方有喜爱之情。I should just hug you good-bye.让我们拥抱着说再见. 表现了情人间的甜蜜温馨.hug [hQ^]vt.-gg- 紧抱,搂抱 He hugged his daughter.他紧紧拥抱他的女儿。坚持(意见)靠近走;紧靠 The road ...

embrace和hug都是拥抱的意思,用法和意思有什么区别吗?谢谢了,大神帮忙...
可以做名词,两者都可以做名词,意思与用法上没什么区别,hug一般抱的紧点。 embrace 是一种相互的拥抱 They embraced each other warmly. 他们相互热烈拥抱。 hug 紧抱;拥抱;怀抱 They hugged each other for the success. 他们为成功而互相拥抱。

"Hug"和"embrace"的区别?
hug oneself for (为...而)深自庆幸, 沾沾自喜 embrace [im5breis]vt.拥抱, 互相拥抱, 包含, 收买, 信奉 vi.拥抱 n.拥抱 embrace [Im5breIs]vt.embraced, embracing 拥抱,搂抱 The child embraced his parents.这孩子拥抱了他的父母。Kate and Lena embraced and kissed each other when ...

相似回答