跪求大神帮忙翻译日语自我介绍，急！！！
这次赴日实习是想迅速提高日语听说表达等实际交际能力，学习交往礼仪。深入了解日本企业的管理和企业文化，开阔眼界。学习日语是因为喜欢日本的文化，对日本的一切都有着深厚的兴趣。将来的梦想有两个，一个是拥有自己的婚纱店，一个是开一家猫咪咖啡店，因为我很喜欢猫。我的性格比较开朗，为人热情，对事认真负责，具有良好的亲和力和团队合作精神，能够承受压力，乐观向上，希望能得到贵公司的青睐，谢谢
日本企业の管理と企业文化を深く了解し、视野を広めます。
日本语を勉强する原因は日本の文化が好き、日本の一切に対して深い兴味を持っています。
将来の梦は2つがあります。1つは自分のウエディングドレスの店を作ること、1つは猫ちゃんのコーヒー店を作ることです。猫ちゃんが大好きなのです。
私の性格はより明らか、热心、真面目です。よりいい亲しさとチームの协力精神があります。
圧力を受けられ、楽観、元気です。
御社の爱顾をいただきたいです。
どうもありがとうございました。本回答被提问者采纳
急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
明るくて人と付き合うのが好きです（啊卡如哭贴 hi 到套次ki 啊五no 噶苏ki 跌 苏）。【性格开朗,喜欢与人交往】ここで自己绍介をするのができて光栄の至りです（靠靠跌 几靠笑开袄苏如no噶 跌ki跌 靠（拉长点）诶no 一他里跌苏）。【非常荣幸有机会能在这里做自我介绍】そしてみ...
求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
1:私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力...
日文的自我介绍带中文谐音
日文的自我介绍带中文谐音 20 大家好,我叫xxx,我来自常州,正在上大一,今年20岁.单身,兴趣爱好是上网,看书.不喜欢出去玩.出来乍到,请多多关照.希望和大家成为朋友! 要一句一句的翻译,带上中文谐音的,谢了!dickddr123 | 浏览1552 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 18:42:55 最佳答案 皆さんこん...
自我介绍日语翻译
译文如下：初次见面，我是小张。今年20岁，是安徽人。现在在大学读书，就住在常州，兴趣是旅行。今后承蒙您的照顾，还请您多多关照！
日语自我介绍就几句话帮忙翻译下,谢谢!
では、自己绍介(じこしょうかい)させていただきます。XXと申(もう)します。大连(だいれん)の人(ひと)です。今年(ことし)23岁(にじゅうさんさい)です。今年(ことし)渖阳理工大学(しんようりこうだいがく)から卒业して、専门(せんもん)はコンピューター科学(かがく)と技术(ぎ...
日语自我介绍中文谐音翻译
日语自我介绍中文谐音翻译 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。(请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O)... 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。 (请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O) 展开 我来答 ...
翻译日语自我介绍
我性格开朗活泼。あたしは明るい性格なのです！我平日喜欢听音乐和唱歌。日?には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。空闲时间，我也会阅读小说。暇だったら、たまに小说も読んだりしています。我学习日语已一年。あたしは日本语の勉强がもう一年になりました。我非常喜欢日语和...
用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
您好 大家好，我叫XXX。家在中国长春，毕业于长春理工大学，专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗，工作认真，能吃苦。希望能有机会和大家一起工作，最后请大家多多关照。译文：皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピ...
日语自我介绍翻译(应聘用)
试译如下：こんにちは！はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。私は○○○です。吉林大学计算机応用技术専门在学中で、来年の7月修士课程を卒业见込みです。私の応募职位は研究开発エンジニアです。自分がこの职位に适任とおもって、その自信のところを绍介させていただきます。ま...
急求!用日语介绍自己,把我说的翻译成日语就行了!
先生（せんせい）、こんにちは。ここで日本语（にほんご）で自己绍介（じこしょうかい）することができて、とてもうれしく思（おも）います。王（おう）と申（もう）します。日本名前（にほんなまえ）は伊藤雪优（いとうせつゆ）で、康楽小学校（こうらくしょうがっこう）6年生...
