想要明天告白求翻译成日文的 拜托了 在线等

君のことが好きです。そう伝えたいと思っていますけど。私、君のこと本当に好きです。すみませんが、そうはいけないって知っていますけど。でも私の気持ちを君に知らせて欲しいと思っています。君は私にとって大事な存在です。私をもっといい人になれるように、君は私のそばにいてくれて、とっても嬉しいです。

君 の こと が 好き です。
kimi no koto ga suki desu
そう 伝えたい と 思って いますけど。
sou tutaetai to omo te imasukedo
私、 君 の こと 本当に 好き です。
watshi、kimi no koto hontoni suki desu
すみませんが、そう は いけないっ て 知って います けど。
sumimasenga、sou wa ikenai te shi te imasu kedo
でも 私 の 気持ち を 君 に 知らせて 欲しい と 思って います。
demo watashi no kimochi wo kimi ni shirasete hoshii to omo te imasu
君 は 私 に とって 大事な 存在 です。
kimi wa watashi ni to te daijina sonzai desu
私 を もっと いい 人 に なれる ように、
watashi wo mo to i i hito ni nareru youni、
君 は 私 の そば に いてくれて、とっても 嬉しい です
kimi wa watashi no soba ni itekurete、 to temo ureshii desu

私はただあなたに好きと伝えたいあなたが本当に好きです。すみませんが知っているべきではないと私はただ知っていさせますあなたは私に対してとても重要な嬉しいがそばにいて私のもっと良い人になりたい

很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他需要帮助的题目，您可以求助我。谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。追问

能不能标注一下发音

追答

私はちょうど私があなたが本当に私は申し訳ありませんが、私はちょうどあなたが私は良い人间になりたい私の侧であなたを持っていることをうれしく思いますことをお知らせしたかったのではない必要があります知っているよあなたが好き好きあなたに伝えたい

Watashi wa chōdo watashi ga anata ga hontōni watashi wa mōshiwakearimasenga, watashi wa chōdo anata ga watashi wa yoi ningen ni naritai watashi no soba de anata o motte iru koto o ureshiku omoimasu koto o oshirase shitakatta node wanai hitsuyō ga arimasu shitte iru yo anata ga sukizuki anata ni tsutaetai

追问

这两段都不一样啊。。。

本回答被提问者采纳

君のことが好き。本当に好きだよ。ただこの想いを伝えたいだけである。ごめん。こうすべきではないとわかっていながら、自分の気持ちを君にわかってほしいのである。君は私にとって本当に大事な人だよ。隣にいてくれてうれしい。もっといい人になろうと思った。