帮忙用英文翻译以下文字

2006/8-至今: Billionton(苏州)有限公司 SMT 高级工程师
2003/06-2006/6: 亚旭电脑(苏州)有限公司 SMT工程师

了解设备:
Printer:MPM系列,DEK系列
Mounter:Panasonic(大阪) 系列,Fuji系列
Reflow:BTU 系列,Heller系列,Vitronics soltec 系列
Others:SPI,AOI, X-Ray等等

主要工作内容:
Ø 负责新产品的导入,生产 追踪 异常处理.
Ø 主导新产品试产整个制程,并记录异常并提出有效的改善对策.
Ø 量产时处理生产出现的异常并分析跟踪改善.
Ø 制定相关的SOP,作业规范.
Ø 评估并开设生产所需治工具.
Ø 制定各专案产品的品质,效率目标,异常的跟踪和改善,确保产品的可制造性。
Ø 制定完善的人员培训计划及培训目标。

第1个回答  2013-03-20
2006/8-至今: Billionton(苏州)有限公司 SMT 高级工程师
2006/8- has so far: Billionton ( Suzhou ) SMT senior engineer Co. Ltd.
2003/06-2006/6: 亚旭电脑(苏州)有限公司 SMT工程师
2003/06-2006/6: Askey computer ( Suzhou ) Co., Ltd. SMT Engineer
了解设备:
To understand the equipment:
Printer:MPM系列,DEK系列
Printer:MPM series, DEK series
Mounter:Panasonic(大阪) 系列,Fuji系列
Mounter:Panasonic ( Osaka) series, Fuji series
Reflow:BTU 系列,Heller系列,Vitronics soltec 系列
Reflow:BTU series, Heller series, Vitronics Soltec series
Others:SPI,AOI, X-Ray等等
Others:SPI, AOI, X-Ray etc.
主要工作内容:
The main content of the work:
Ø 负责新产品的导入,生产 追踪 异常处理.
Øresponsible for new product introduction, production tracking exception handling.
Ø 主导新产品试产整个制程,并记录异常并提出有效的改善对策.
Øleading new products throughout the process, and record the abnormal and puts forward the countermeasures to improve the effective.
Ø 量产时处理生产出现的异常并分析跟踪改善.
Øproduction exception handling and tracking improvement analysis during production.
Ø 制定相关的SOP,作业规范.
Ødevelop relevant SOP, the operation standard.
Ø 评估并开设生产所需治工具.
Øevaluation and provided needed for the production of governance tools.
Ø 制定各专案产品的品质,效率目标,异常的跟踪和改善,确保产品的可制造性。
Ødevelop the product quality, efficiency, and improve the abnormal tracking, to ensure that the product manufacturability.
Ø 制定完善的人员培训计划及培训目标。
Øformulate personnel training plan and training goal of perfection.
第2个回答  2013-03-20
我是这行的,你悬赏的的话,帮你翻译
相似回答
大家正在搜