求翻译,把这个中文句子翻译成英文,谢谢~

把“用左眼看清世间,用左手轻抚左脸,用右手轻轻的数钱,还有银行卡。” 翻译成英文~
谢谢~

第1个回答  2013-04-04
see the world with your left eye
caress the left face with your left hand
count money with your right hand,and the credit card
纯手工的,你可以查证。
第2个回答  2013-04-04
See the world with the left eye, with the left hand stroking the face, with the
right amount of money lightly, and bank card.
第3个回答  2013-04-04
See the world with the left eye, with the left hand stroking the face, with the
right amount of money lightly, and bank card.
第4个回答  2013-04-04
The left eye to see the world, and with his left hand stroking left cheek gently with his right hand to count the money, as well as bank cards.
第5个回答  2013-04-05
你好,答案仅供参考!
1谢谢你给我这本有趣的故事书
Thank you for giving me such an interesting story book.

2我很吃惊的看到,那么多小孩,在炎热中,在沙滩上踢球
I am surprised to see so many children kicking football on the beach.

3我很吃惊,他常常说谎
I am shocked that he often tell lies.

4在我家乡,春天常常下雨,天气凉爽潮湿
In Spring, it usually rains and the weather is cool and wet in my hometown.

5度假的人们正高兴的躺在沙滩上,他们感觉很放松
The people on vocation are lying on the beach and feel very relaxed.

6这种可怕的天气,使我们每个人感到吃惊
Every of us are shocked by the terrible weather.

【英语牛人团】牛人倾情奉献,您的满意使我们最大的追求,感谢您的采纳!追问

请看题,谢谢

谁帮我把这些中文翻译成英文?要求用人工翻译,不要用在线翻译,谢谢、
吃药:to take madicine 感到困倦:to feel weary 感到可怕:to feel terrified 做早操:to do morning exercises 饭前洗手:to wash hands before you eat 刷牙:to brush teeth 在阳光下:in the sun 看报纸:to read newspapers 戒烟:to quit smoking 把...出示给...:to show...to...把垃...

“从来就不缺我一个”帮我把这句翻译成英文,谢谢了!
“从来就不缺我一个”这是汉语的说话方式,译成英文要稍微换种思维。以下三种翻译供你参考:It makes no difference if\/whether I'm here(or not).我在不在这没有什么区别。I have never been concerned if I were here or not.从来没人关心过我在不在这。Everything is just managing \/working fine withou...

大家帮忙翻译几个句子!从中文翻译到英文!在线等!!!
I took wrong bus this morning. It was going to the opposite direction. I had to get off the bus, then asked around for direction and found my bus was right across the street.Finally I got to school over an hour later and I was late.2.还用给你留饭吗?Do you need me...

麻烦大家帮忙把这段中文翻译成英文,谢谢了~!
please tell me the reason why my account has been closed.What can i do to get it back? If there is anything wrong i have done in the games, could you please kindly point out? I will take note in the future. My account is mko369. Thanks!

请把中文翻译成英文~~~谢谢了!!
1:挽回光明,拯救堕落 Recalls the light, saves degenerates 2:被放逐的,堕落的灵魂 Sends into exile, degenerates soul 3:请拯救我 : Please save me 4:遥不可及的光明 Distant bright 5:原本我不敢去奢望 I do not dare wild hope 6:现在请带我逃离阴暗 Now please take me from ...

帮我把中文译成英文,谢谢。
It was a place where I used to always chat with my best friend. Now seeing that it has been removed, tears ran down my face as I feel the sorrow in my heart, as if my best friend has gone too.我永远都不会忘记那一天,因为那电话亭早已成为我的一个重要的朋友。I'll never...

中文翻译英文句子~`~~~急```谢谢咯!!!
She got a slight wound in a car accident on her way to the ariport.2``他考试不及格,老师很失望。The teacher was disappointed because he flunked the exam.3`~手术成功了,两位医生松了一口气,笑了。Two doctors relaxed and smiled after a successful operation.4`~`如果他们出了差错,...

帮忙把二句汉语翻译成英文,谢谢
我非常渴望能加入target公司,请您发送一个invitation code给我,非常感谢。I really wish to join your company, Target. Would you send me an invitation code please? Thank you very much!

帮忙把一小段中文翻译成英文,不要机器翻译的,谢谢
Students concerned about life, to understand the students in terms of life views and requirements, timely to the teacher and school departments.2. 协助卫生员每天检查眼保健操和个人卫生。Assist the health officer checked daily eye exercises and personal hygiene.3. 经常召开舍长会议,搞好...

请帮我将下面的中文翻译成英文,万分感谢!
请帮我将下面的中文翻译成英文,万分感谢! 45 谁可以帮个忙?谢谢!!我正在翻译一段话,但是由于我英语很烂,翻译了好久,都不行...因为我是高中毕业的,毕业已经好多年了...英语都忘记好多了...但是现在要用到,可是我翻译不了啊...我用... 谁可以帮个忙? 谢谢!! 我正在翻译一段话,但是由于我英语很烂,...

相似回答