粤语“pogai”什么意思？

仆街，原意就是咒人倒地而死（意即横尸街头）

引申就是综合楼上所说

意思是 扑街！
是用来骂人 或者对某事的不满

去死，或已死

仆街是广东话中一句很常见的脏话，并不是粗口。...

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下几种意思：
1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”
2、扑你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是 你就去诋毁他、“踩”他。
3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”
4、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？
http://baike.baidu.com/view/106356.htm本回答被网友采纳