英语论文引用中文文献,因为要引用一些中文杂志的原文,是需要把它们翻译出来引用吗?求助!!

在国外写关于中国问题的论文

第1个回答  2013-03-28
如果只在中国国内作为学位论文使用或刊发,引用的内容在文章中使用时要翻译成英文,但在论文后的“参考文献”部分就要用中文列出其出处。
第2个回答  2013-04-01
应该是要翻译过来引用,在最后的Work Cited上面要注明这个是翻译来的
第3个回答  2013-03-28
是的,要翻译哟,不过记得要写明出处哟 ^-^本回答被提问者采纳
第4个回答  2013-03-28
首先用英文翻译出观点加引号,如果怕老外看不懂的话,加上这句话的链接就可以了!!一定要加链接,不然会视你为抄袭~·
第5个回答  2013-03-28
当然要 写中文,老外怎么看得懂?

英语论文引用中文文献,因为要引用一些中文杂志的原文,是需要把它们翻译...
如果只在中国国内作为学位论文使用或刊发,引用的内容在文章中使用时要翻译成英文,但在论文后的“参考文献”部分就要用中文列出其出处。

英文论文引用中文文献要翻译吗
需要,不仅需要而且还要在最后加上(in chinese)的标记,注明是中文文献,以免审稿人、读者找不到。用英文撰写论文时难免会引用中文论文,尤其是国内作者在发表SCI、EI、SSCI期刊时。那英文论文引用中文文献要翻译吗?需要,不仅需要而且还要在最后加上(in chinese)的标记,注明是中文文献,以免审稿人、读者找...

英文论文中引用的中文文献名称要翻译成英文么?
在英文论文中引用中文文献名称时,通常建议将其翻译成英文。这是因为英文论文的读者主要是英语母语者,他们可能不熟悉中文文献的名称,因此将中文文献名称翻译成英文可以更好地帮助读者理解引用内容。此外,翻译中文文献名称也可以确保论文的准确性和一致性。如果直接引用中文文献名称,可能会导致拼写错误或其他...

英文论文中如何引用中文参考文献?
首先,利用现有摘要引用法是较为简便的方法。许多中文期刊要求作者提供英文摘要,因此,可以直接从中文文献的英文摘要中提取引用信息,导入文献管理软件如Endnote、NoteExpress或医学文献王等。这简化了引用过程,但仅适用于有英文摘要的文献。对于那些没有英文摘要的古老或冷门中文文章,可以采用自行翻译题录的方...

英文论文中引用的中文文献名称要翻译成英文么
毕业论文参考文献的一般性要求一般来说,硕士毕业论文的参考文献应以原文献为主,如果文献本身的中文的则应该保持中文样式。如引用的文献是英文的,在毕业论文中仍需保留英文的格式,并不需要翻译成中文。这也是符合引用规范的。再者就是如果翻译,可能会出错。了解学校对毕业论文的相关规定,每个学校都对...

如何在英文文献中引用中文文献
在撰写英文论文时,有时需要引用国内学者的中文文献。这时,需将中文文献翻译成英文,再进行引用。翻译工作可自行完成,也可借助文献管理工具。以下主要介绍自行翻译的方法。如何自行翻译并引用?所需翻译的信息通常可在中文原文中找到。在翻译过程中,尽可能查找官方译名,如期刊名称等。以下截图展示了《遥感...

英语论文中中文文献怎么在文中表达
方法一:现有摘要引用法。大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译,在需要将中文文献引用到英文论文中时,直接在网上搜索中文文献 相应的英语摘要,导入文献管理软件(如Endnote、NoteExpress、医学文献王等)进行引用。方法二:自行翻译题录引用法。如果很不幸遇到...

英文论文中引用中文文献,需要翻译吗

英文论文中引用中文论文需要注意哪些方面?
1.参考文献必须另起一页,且不计入文章字数。2.目录文献——论文作者在正文之后必须提供论文中全部引文的详细出版情况,即文献目录页。3.如果没有英文引用格式,可以将中文文献翻译成英文,并按照英文期刊对参考文献的格式要求撰写。引用的中文文献后面要加注(inchinese)代表这个文献来源于中文文献。

英文论文引用中文文章要翻译吗
既然是英语论文,参考文献也要翻译,但在后面要用括号注明(Chinese)以免人家找不到

相似回答