英语达人进来帮忙翻译一句话,非常感谢,中翻英

昨天他电话里说如果你不直接向他道歉,他是不会回去的。

第1个回答  2013-03-27
He said in the telephone yesterday that if you do not apologize diretly to him, he would not return.

希望能帮到你~~~~~~~~~~~·
第2个回答  2013-03-27
He said on the phone that he would never returned,if you did not apologied to him personly.
这句话用虚拟语气,谢谢,请尽快采纳
第3个回答  2013-03-27
昨天他电话里说如果你不直接向他道歉,他是不会回去的。
He said in yesterday's telephone that he wouldn't return unless you yourself apologized to him.本回答被提问者采纳
第4个回答  2013-03-27
He said over the phone yesterday that he would not come back, it you do not say apology to him directly.
第5个回答  2013-03-27
He said on the phone that he wouldn't go back unless you apologize to him directly.

英语达人近来帮忙翻译一句话,中翻英,非常感谢
Please pay attention to the changed part which is marked blue.请注意,更改的部分已被标为蓝色。

英语达人请进来帮忙翻译一句话非常感谢,中翻英
The first week of January is the holiday of New Year, so it is appropriate to arrange the meeting in the second week.

英语达人进来帮忙翻译一句话,谢谢了,中翻英
From those words, I can see\/tell that she is gradually turning into an independent women, who is reborn from being numb at first, to defending her dignity bravely later on, which is all due to the constant encourages from her friend(s).您好,以上翻译请作参考,如果“我”陈述的...

英语达人请进来帮忙翻译一句话,谢谢了,中翻英
Factory A plans to do audit on June 5, and June 10 for another factory. I will send the factory information to the auditors.

英语达人进来。。。帮我翻译翻译。非常感谢
1.But you taught me to be overruled by sacrifice 2.Don't is all a lie?3.You're too young, won't understand 4.Understand? Betrayal?5.You taught me so much of all these is why?6.To my enemy, you would like to go to revenge yield 7.I put a skills taught you 8....

英语达人请帮忙翻译一句话,中翻英,非常感谢
The finance department has carried out a new policy since June 1st. People should sign another contract for all the money demanded to pay abroad. Signature and seal are required please.

各位英语达人们帮忙翻译几句话吧,非常感谢,急用!!!
1.Whether we pre-, mid-late investment and profit are profit sharing. Risk-sharing.2, XX is responsible for the overall work of the two parties, funds with sales, the xx is responsible for overseeing the use of funds and Nissin week end, monthly audit xx responsible for both...

请求英语达人帮忙翻译,万分感谢!
could wire us the payment during these two weeks.approach - 接近,临近 settle the balance - 结清余款 wire - 电汇付款 外贸邮件须得体大方有礼貌,通常情况下催款的语气不要太强烈 您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

...请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢。
2: dear (XX) :We have received your order no. : (XXXXXXX) payment, we will for you as soon as distribution, please wait patiently, thank you very much for your coming!3: dear (XX) :Your order no. : (XXXXXXXX), goods have close, is expected to goods will be delivered...

准确的英语翻译。。 英语达人请进来帮忙。。
My Dear Bo Bo,I'm really sorry to inform you that I might not be able to go out with you as we have planned.I was just told that I will have to take part in a movie show this afternoon, which is part of the University Students' Film Festival activity.So it seems ...

相似回答