私は 日本语 が 话せます，でも までまでです。
这句话的意思是，我会说日语，但是说的不怎么好。
watashi是我的意思。nihongo日语，ga是助词，后边hanasemasu，是hanasu的可能型+masu型，表示能够的意思，同时也是敬语，类似于英语里边的can（我自己理解哈）。
前一句的意思是我会说日语。
demo是但是的意思。mademade属于口语中的一般般的意思，是日语中说的较为谦虚的一种说法。
后一句的意思是，但是一般般吧。
连起来就是：我会说日语，但是说的一般般。所用的语法主要是标准日本语38课的内容。
我也是初学者，希望常交流~
这句话的意思是，我会说日语，但是说的不怎么好。
watashi是我的意思。nihongo日语，ga是助词，后边hanasemasu，是hanasu的可能型+masu型，表示能够的意思，同时也是敬语，类似于英语里边的can（我自己理解哈）。
前一句的意思是我会说日语。
demo是但是的意思。mademade属于口语中的一般般的意思，是日语中说的较为谦虚的一种说法。
后一句的意思是，但是一般般吧。
连起来就是：我会说日语，但是说的一般般。所用的语法主要是标准日本语38课的内容。
我也是初学者，希望常交流~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-08-23
如果真的就会一点的话，那就不用刻意弄的很复杂的了，那样人家反而觉你说的不是实话。
简单点可以这么说：
【すみませんが、日本语ちょっとしか喋れないので、よろしくお愿いします。】
【su mi ma sen ga,ni hon go cyo tto shi ka sya be re nai no de,yo ro shi ku o ne gai shi ma su】
【不好意思，我只会说一点点日语，请多关照（请见谅）。】
这样就可以了，不用说什么瓦塔西瓦什么的。
希望对你有帮助。追问
简单点可以这么说：
【すみませんが、日本语ちょっとしか喋れないので、よろしくお愿いします。】
【su mi ma sen ga,ni hon go cyo tto shi ka sya be re nai no de,yo ro shi ku o ne gai shi ma su】
【不好意思，我只会说一点点日语，请多关照（请见谅）。】
这样就可以了，不用说什么瓦塔西瓦什么的。
希望对你有帮助。追问
我觉得还是看汉字翻译好一些..比如 苏米吗森这种的....
追答你是一点基础都没有吧。你这也不是只会一点点呀。
汉字不一定有和日语一模一样的发音。
最多只能接近，你凑合的说吧
【思米妈森，你烘高嘎巧倒西卡夏拜来那意劳代，要劳西苦哦乃嘎意西妈思】
这都什么呀，估计日本人是听不明白的。
第2个回答 2013-08-23
日本语はちょっとだけわかりますが、よくはしゃべれませんので、ご理解ください。
第3个回答 2013-08-23
日本语苦手
相似回答
