为什么中国抗日剧里的翻译官或者汉奸称呼日本人为“

如题所述

古汉语中"大"和"太"其实是同音同义的异化字。所以“太君”同“大君”，日语taikun（日文汉字为“大君”）是对强大将军（Shôgun）的尊称。所以汉奸们讲侵略者尊称为“太君”，其实就是拍马屁称之为“强大的将军”。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/27448vf7sq84m82vs2.html