恳请各位日语学习者释疑 请问 课长はもう帰られました。 这句话中为什么要用被动型? 非常感谢!

恳请各位日语学习者释疑
请问 课长はもう帰られました。 这句话中为什么要用被动型?
非常感谢!

第1个回答  推荐于2016-01-17
られる除了被动以外还能用来表示敬语的。

以下引用,这里属于D型

五段未然形/サ变未然形「さ」+れる
上一·下一段动词未然形/カ变未然形「こ」+られる
助动词「せる・させる」未然形「せ・させ」+られる
意思∶有「受身(被动)·可能·自发・尊敬
A.受身∶表示被动
雨(あめ)に降(ふ)られる。被雨淋。
B.可能∶表示「能···」「可以···」等意
あの高(たか)さなら飞(と)び越(こ)えられる。那个高度的话是可以飞越过去的。
C.自发∶表示「不由然地···」
去年(きょねん)のこと思(おも)い出(だ)される。想起去年的事。
D.尊敬∶表示尊敬
同窓会(どうそうかい)で恩师(おんし)が话(はな)される。老师在同学会上致辞.追问

本当にありがとうございました!

本回答被提问者采纳

恳请各位日语学习者释疑 请问 课长はもう帰られました。 这句话中为 ...
意思∶有「受身(被动)·可能·自发・尊敬 A.受身∶表示被动 雨(あめ)に降(ふ)られる。被雨淋。B.可能∶表示「能···」「可以···」等意 あの高(たか)さなら飞(と)び越(こ)えられる。那个高度的话是可以飞越过去的。C.自发∶表示「不由然地···」去年(きょね...

日语语法问题 下面这句话为什么要用被动呢
这个被动表示被害,背后的含义都是表困扰,不好的事情。比如:雨に降られた。被动分:“直接受身、间接受身”。1.直接受身一般都是他动词,比如:Aに殴られた。(也就是我们中文中常用的被动)2.间接受身分他动词和自动词。A(他动词):Aに足を踏まれた(这个表示直接踩的是脚,不是人,也叫...

恳请各位日语学习者解困 もうメールを届きました 这句话可以说成是...
我的 恳请各位日语学习者解困 もうメールを届きました 这句话可以说成是 メールをもう届きました 这样吗? 恳请各位日语学习者解困もうメールを届きました这句话可以说成是メールをもう届きました这样吗?还是说这样会导致语法错误?... 恳请各位日语学习者解困もうメールを届きました这句话可以说成...

恳请各位日语学习者释疑 日语中的那些短语,例如すいません、いらっし...
日语也是一种语言,不是胡乱凑在一起的。就像中文里的"再见"等问候语,不是几个汉字乱凑一起就是句子。再,就是下一次的含义,见,就是见面。遇见,相会,。。扯远了。现在说了,只会让你头大,里面很多知识点,而且会打击你学习日语积极性。加油~!当然如果有人愿意解答更好。我很抱歉,我没有...

日语中的所有敬语
日语中敬语有三种形式:尊他语,自谦语,和郑重语。一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)部长は毎朝公园を散歩されるそうです(据说部长每天早上都...

恳请各位日语学习者释疑,请问 握手をしながら、お辞仪をしないように...
含义:表示比喻,即"ようだ"的连用形,修饰后项用言。用于原本不同性质的事物,在状态、性质、形状、动作的样子等方面的比喻。中文:好像……似的……;例:あの男は狂ったように走り続けた。彼女は飞び鱼のように速く泳いでいる。新発売のパンダの玩具は面白いようによく売れている。② 含...

恳请各位日语学习者释疑 请问 失礼いたします。 这是什么用法 皆様のお...
いたします是します 的自谦表达

恳请各位日语学习者释疑 请问在「彼氏に会わずに駅前まで行くべきだね...
会わず=会わない,ず就是否定,ない的接续形,动词ない形+ずに,表示不做某事就接着进行下一个动作了。“不做某事(地)……”的意思。例如:朝ごはんを食べずに学校に行った。(不吃早饭就去学校了)彼氏に会わずに駅前まで行くべきだね---应该不见男朋友直接到车站前面去对吧 ...

恳请各位日语学习者释疑 请问 そういうことにしとこうよ 这句话到底...
这没什麼可讲的吧。ことにする:决定做某事,固定用法。しとこう为意志型,原形为しとく,再恢复为しておく;此处的おく理解吧?しとく是一种口语形,原为关西方言,即しておく的省略,现在在东京也有很多人说了。因为日语要求每个字都咬字清楚,有时候会很费气,为了省口气经常有这种省略形。

...はタクシー( )乘って帰りました。括号中为什么要填に而不填で,这...
这句话里に应该表示对象,假如用で表示手段的话应该是私わタクシーで帰りました。如果说 “私はタクシー(で )乘って帰りました。”读不通的吧 乗る是自动词,前面用に,语法就那么规定的,自动词前有的跟に,有的跟で,需要学习中不断总结。【に和で表场所时的区别】原则上,に表示事物...

相似回答