会日语的朋友帮个忙：下面的话翻译一下：

wa da xi no xi ci mo,yi ma ,qiao dou yi ta yi dei si.dai wa,so dai ka.
这个。。。。我也不了解阿，别人就是这么告诉我的啊。。。。
不好意思，是翻译成汉语啦