英语达人进来帮忙翻译一句话,中翻英,非常感谢.

When I look back, I found that you are gone, I tried to find you but didn't find it.

当我回过头的时候，我发现你们都不见了，我试图找过你们但是没找到。

I suddenly found you had all gone when I turned around,
and failed to find you again finally.本回答被提问者和网友采纳

When I turn around, only to find that all of you are disappeared.
I've tried to look for you but without any clue.

为您翻译:

When I turned around, I found all of you disappeared. I tried to find you but I didn't.