起诉一个人法院说得要让我去派出所拿笔录复印件，派出所说不能给，得法院来调取。我该怎么办？

几年9月1号我与同事发生了点冲突他把我拇指弄骨折了，手术了，鉴定说得3个月才能出结果，现在还未出结果，不过之前法医说可能得是轻微伤。现在我那同事已经跑了。证据补充：他的身份证信息我都知道。单位也给出具了务工证明。派出所也出具了案件回执单。如果我起诉他是不是需要我这期间所有买药的票子和拍的片子都要复印一份？