请路过的高手帮忙把这个邮件翻译成英文,谢谢了！

———————————————————————————————————————————

hello !
I'm sorry, my sample is making now, your company China office colleagues in jiangsu hui told me that he already submit to the head office to apply for, the supplier in China can be postponed until early July to submit samples, at the same time, data card email can wait until I finished the sample before sending. I thought you know situation, so I didn't reply before email.
If you can, also could you please communicate with your company China office colleagues, can more clearly understand my situation.
Bring you trouble, I am deeply sorry

——————————————————————————————————————————

************************************************
* *
* 请尽快采纳，谢谢 *
* *
************************************************

Hello
So sorry to let you know that our samples are in rush production. Mr Xu, the general manager at your Jiangsu office told me that he had sent an application to headquarter to acquire an extension for all suppliers in China district to submit samples. The new deadline is early July.
Meanwhile, we are allowed to send the mail of data card exactly before the completion of sample making. I thought you had known everything so I did not reply the previous mail.
Could you please contact your Chinese office to clarify this? I believe then you will know much more about my current situation.
Sorry for the inconvenience caused.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
供您参考！本回答被提问者采纳

Hello.
I'm sorry,I nowsampleswere workinginyour company,ChinaJiangsuofficecolleagueMr. Xu toldme,he has beento the generalcompany has submitted the application,the entireChinasupplier can bepostponed toearly Julybefore submittingsamples,andthe data cardmail canwait until Ifinishedbeforesendingthe samples.Ithink youknow,so Ididn'treply tomessages before.
If you can,pleasecommunicate withyourChinesecolleaguesaboutoffice,will be moreclear understanding ofmy situation.
Give you trouble,I am deeply sorry!

Hello,

Appologize that we are currently working hard to get the samples completed as soon as possible. One person from your JiangSu office told me, the China office had already informed Headquater and tried to get the approval for sending the sample by earlier in July. Regarding the data card, I will send them before we complete the sample. I thought you were aware of the situation, otherwise I definitely would have reply your email.

If possible, would you please explain our situation here to someone may have the concern in your company and let them understand what happened now.

I apologize for any inconvenience.追问

我又改了几句，能重新看下吗？谢谢！

追答

Appologize that we are currently working hard to get the samples completed as soon as possible. Mr Xu from your JiangSu office told me, the China office had already informed Headquater and tried to get the approval that all product suppolier could send the samples by earlier in July. Regarding the data card, we could send them before we complete the samples. I thought you were aware of the situation, otherwise I definitely would have replied your email.

If possible, would you please explain our situation here to someone may have the concern in your company and let them understand what happened now.

I apologize for any inconvenience.

本回答被网友采纳

Hello.I'm sorry,I nowsampleswere workinginyour company,general manager ofChina's Jiangsu office,Mr. Xu toldme,he has beento the generalcompany has submitted the application,the entireChinasupplier can bepostponed toearly Julybefore submittingsamples,andthe data cardmail canwait until Ifinishedbeforesendingthe samples.Ithink youknow,so Ididn'treply tomessages before.Could you pleasewith your companyChinaofficecolleaguescontact?I believe youwill be moreaware of mysituation.Give you trouble,I am deeply sorry!