请哪位高手帮我翻译一下下面的几句话！中译英，谢谢！

信心是给自己最好的鼓励，但无论怎样，在考试前还是应该多做些练习，让自己有充分的准备。良好的心态是让你对自己有信心，而不是让自己感到很大压力。只要尽了自己最大的努力，考试时能发挥出自己全部的实力就可以了，至于最后的结果就交给上帝来决定吧！请保重身体，让自己有充足的精神，良好的心态去参加考试！

举报该文章

其他看法

第1个回答 2013-06-09

the best encouragement to yourself is the confidence. But whatever, you should do more practice before the exam, and you will have the fully prepare. A good attitude makes you have confidence while not feel heavy pressure. Only to do your best can you use all the knowledge you have learned. It is not much important that will you get a better score. please keep healthy, have a better attitude and enthusiasm to take the exam.
。。。纯手打，自翻译。累死求了。挣你这五分，真不容易。。

第2个回答 2013-06-09

Confidence is the best encouragement you can give to yourself,however, anyway,enough practice is needed bepfore the exam so that you can prepare yourself well.Besides, good state of mind should make you feel confident instead of leave you in great preasure .All you can do is to try your best and show your real ability .As for the result,let god make the decision! Please take care of your body,attend the exam in great spirit and good state of mind!

第3个回答 2013-06-09

Confidence is the best self-motivation. However, I still need to prepare myself by doing more practices before the exam. I should keep a good mental state which provides me with self-confidence rather than putting too much pressure on myself. Nothing really matters as long as I try my best and make full use of my potentials during the exam. I hand over to God to determine the outcomes of the exam. Please keep healthy and strong, and go to the exam with enough energy and a good mentality.本回答被提问者和网友采纳

第4个回答 2013-06-09

condidence is the best encourage to yourself,however,you should prectice more before the exam,thus you can make a good preporation.you should believe yourself ,not to make yourself under great presure.if you do your best,and make you do the best when you are checked.the result may be decided by the GOD.please take care!and make you take pare in the test confidently!

第5个回答 2013-06-10

Confidence
is one of the best encouragements, even so we
should do more practice before the test and get fully prepared.Good mentality is to allow you to have confidence in yourself, rather than make you feel a lot of pressure. Just try your best to exam play their full strength as you can, as to the end result just let God decide it!Please take good care of yourself, and allow yourself plenty of spirit, a good attitude to take the test!

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.

翻译下面几段话~~英译汉,汉译英!!!急!!谢谢~~
2.Risk是生活的现实对我们所有人来说，个人和business.In除了生活，危险威胁的财产，洛杉矶骚乱中安耶洛斯的末端上个世纪的破坏，估计7亿美元的价值property.An explosin和火灾在路易斯安那州的炼油厂造成3.3亿美元loss.Risk目前在不到太多戏剧性的方式，意外的第四大死因在美国去世States.Someone在年检或...

哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子在此拜谢!
【1】Does the supplier maintain records which provide evidence that the product has been inspected and\/or tested clearly showing whether the product has passed or failed inspection based on the defined acceptance criteria, and identifying the authority responsible for the product release?翻...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...
1.这种疾病常以发高烧的症状出现。This kind of disease is companied with the symptom of high fever.2.那条公路修好后，这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the...

(装修邮件)谁能帮我翻译一下下面这几句话,中译英,多谢!!
下周我会和L会一起赴约，请提供具体时间给我们。1. 谢谢你寄给我们的布块样品，我们已经收到了。布扣上的布料与XXX的相同，我们已经找到了；其他四块布料已经快递给R 让他们照着样子去寻找了。2. 附件是R 提供的New wall bay的图纸，供参考；任何问题请让我知道，谢谢!Welcome to...

请帮我翻译下面这段话!(中译英)
After the foundation of the People's Republic of China, the reign title of the Republic of China was abolished and AD was adopted as the reign title instead. Regard the year when Jesus Christ was born as the first year of an era (Gregorian calendar). Thus, the new era had ...

谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!
1. 如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险。（there is a risk of…）If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，...

高手们帮我翻译一下以下两句英文吧,谢谢!给高分。
直接翻译：冷提取的上等橄榄油，（这些橄榄油）直接从橄榄树中被获得，和只通过机械方法（被获得），不饱和脂肪酸的最大的代表物质是橄榄油，，而且它是地中海饮食的一种主要组成部分。修改翻译：冷提取的上等橄榄油是直接从橄榄树中获得的，也可以直接通过机械方法来获得，橄榄油中的不饱和脂肪酸含量...

帮忙翻译几句话中译英我翻译了一下,请大家给我修正一下
1、很抱歉在百忙之中打扰您，我有几个问题向您请教，不当之处，请多多包涵；I am sorry to disturb in your busy schedule, I have a few questions to ask you, inappropriate, please forgive me 2、我的工资扣除五项保险一项公积金后是是4800元，工资比去年增长了800元；I deducted from the ...

帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人（stick by）I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。（see to it that）Please see to it that don't ever be late for the important ...

相似回答

大家正在搜